I have heard that nothing gives an author so great pleasure as to find his works respectfully quoted by other learned authors.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: belonging · motive: mixed · scope: wide · target: meta the preface opens by fixing its own measure of worth: an author is repaid in quotation. Every count taken later — of adages heard on the road, of mentions in the harangue — is taken against this line. This pleasure I have seldom enjoyed ;Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outward for though I have been, if I may say it without vanity, an eminent author (of Almanacks) annually, now a full quarter of a century,Avatar-speech — Speak as a constructed posting-self. function: expressive · orientation: belonging · motive: mixed · scope: wide · target: reflexive the persona assembles itself in one clause: the eminence, the disclaimer that names the vanity it disclaims, the parenthesis that deflates the eminence, and twenty-five years of standing. my brother authors in the same way (for what reason I know not) have ever been very sparing in their applauses; and no other author has taken the least notice of me;Status bid — Claim relative standing. function: expressive · orientation: belonging · motive: mixed · scope: wide · target: outward standing claimed by cataloguing the recognition withheld — the almanac-maker measures himself against the learned authors who will not measure him. so that, did not my writings produce me some solid pudding, the great deficiency of praise would have quite discouraged me.Counter-signal — Decline an expected status marker to imply that one’s standing needs no proof. function: expressive · orientation: belonging · motive: mixed · scope: wide · target: outward misfire: orientation mismatch — praise is waved off in favour of pudding by a paragraph that has just called quotation an author’s greatest pleasure
I concluded, at length, that the people were the best judges of my merit;Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: belonging · motive: mixed · scope: wide · target: meta the tribunal changes: refused by the learned, he re-sites his jurisdiction in the people, whose verdict is delivered by repeating his lines back. and besides, in my rambles, where I am not personally known, I have frequently heard one or other of my adages repeated with,Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta the first turn of the nest — the avatar reports overhearing the avatar cited, in country where nobody can connect the two.
at the end on't. This gave me some satisfaction; as it showed not only that my instructions were regarded. but discovered likewise some respect for my authority ;Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outward the tag is read as a receipt: repetition counted as regard, and regard counted as authority. and I own, that, to encourage the practice of remembering and repeating those wise sentences, I have sometimes quoted myself with great gravity.Avatar-speech — Speak as a constructed posting-self. function: expressive · orientation: belonging · motive: mixed · scope: wide · target: reflexive misfire: reflexive misfire — on the road, "where I am not personally known," the self-citation is heard as an outward appeal to an authority; it is the man citing himself
Judge, then, how much I must have been gratified by an accident I am going to relate to you.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: mixed · scope: narrow · target: outward the imperative directs uptake rather than conduct: the reader is told to supply the measure the sentence declines to state. I stopped my horse lately, where a great number of people were collected at an Auction of Merchant's Goods. The hour of sale not being come, they were conversing on the badness of the times,Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outward and one of the company called to a plain clean old man, with white locks, "Pray, father Abraham, what think you of the times? Won't these heavy taxes quite ruin the country? What would you advise us to do?"Question — Request information. function: directive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward the only request for information on the page, and it is about taxes. Three questions arrive as one volley and take one answer, which runs to the end of the preface. Father Abraham stood up and replied, — 'If you'd have my advice, I'll give it to you in short:Promise — Commit oneself to a future act. function: commissive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outward misfire: scope mismatch — the crowd files "in short" narrow and consents to a short answer; the commitment is discharged by the whole almanac "for a word to the wise is enough; and many words won't fill a bushel," as Poor Richard says.Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta the first citation is a maxim against many words, and it opens three thousand of them. They joined in desiring him to speak his mind; and gathering round him, he proceeded as follows:Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: meta the licence is recorded: the harangue is requested, which is the condition on which everything after it is felicitous.
Friends (says he) and neighbours, the taxes are indeed very heavy; and if those laid on by the government were the only ones we had to pay, we might more easily discharge them : but we have many others, and much more grevious to some of us.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward the grievance is granted before it is taken away — concession first, then the pivot to "many others." We are taxed twice as much by our idleness, three times as much by our pride, and four times as much by our folly; and from these taxes the commissiouer cannot ease or deliver us by allowing an abatement.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: meta misfire: frame collision — a political question about the government’s rates is answered with a moral audit, and the second clause names the official whose remedy the new frame puts out of reach the harangue’s founding move: the word "taxed" is kept and its collector changed. However, let us hearken to good advice, and something may be done for us ;Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: outward
"God helps them that helps themselves,"Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta
as poor Richard says in his Almanack.
It would be thought a hard government that should tax its people one-tenth part of their time, to be employed in its service ; but idleness taxes many of us much more, if we reckon all that is spent in absolute sloth, or doing of nothing, with that which is spent in idle employments, or amusements that amount to nothing.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward
Sloth, by bringing on disease, absolutely shortens life.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outward
But dost thou love life ?Rhetorical question — Ask in form, assert in force. function: directive · orientation: belonging · motive: manipulative · scope: wide · target: outward then do not squander time,Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: outward for “that's the stuff life is made of,” as poor Richard says.Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta How much more than is necessary do we spend in sleep !Rhetorical question — Ask in form, assert in force. function: directive · orientation: belonging · motive: manipulative · scope: wide · target: outward forgetting that "the sleeping fox catches no poultry, and that there will be sleeping in the grave," as poor Richard says.Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta “If time be of all things the most precious, wasting time must be (as poor Richard says) the greatest prodigality ; since, as he elsewhere tells, “Lost time is never found again, and what we will call “time enough” always proves little enough.Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta the attribution has migrated inside the quotation marks — "(as poor Richard says)" now sits within the maxim it certifies, so the citation is part of what is cited.
Let us then up and be doing, and doing to the purpose ;Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: outward so by diligence shall we do more with less perplexity.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward " Sloth makes all things difficult, but industry all easy," as poor Richard says ; and, "he that riseth late must trot all day, and shall scarce overtake his business at night; while laziness travels so slowly that poverty soon overtakes him," as we read in poor Richard; who adds, “ Drive thy business; let not that drive thee," andReport — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta three maxims stitched with "as poor Richard says," "as we read in poor Richard," and "who adds" — the chain’s connective tissue is entirely citation.
"Early to bed, and early to rise, Make a man healthy, wealthy, and wise."Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta
So what signifies wishing and hoping for better times ?Rhetorical question — Ask in form, assert in force. function: directive · orientation: belonging · motive: manipulative · scope: wide · target: outward We make these times better if we bestir ourselves.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward "Industry needs not wish,” as poor Richard says; and,Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta
“He that lives upon hope, will die fasting."Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta
“There are no gains without pains ; then help hands, for I have no lands; or if I have, they are smartly taxed; and, (as poor Richard likewise observes,) He that hath a trade hath an estate; and he that hath a calling hath an office of profit and honour;"Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta the "I" inside the quotation is Poor Richard’s, spoken in Father Abraham’s mouth, to a crowd whose own lands are "smartly taxed" — three first persons in one sentence, none of them the speaker’s. but then the trade must be worked at, and the calling well followed, or neither the estate nor the office will enable us to pay our taxes.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward the relay turns editor: the maxim promised an estate, and the gloss attaches the condition the maxim left out.
If we are industrious, we shall never starve;Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward for, as poor Richard says, "At the working man's house hunger looks in, but dares not enter; for, "Industry pays debts, while despair increaseth them,” says poor Richard.Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta What tho' you have found no treasure, nor has any rich relation left you a legacy?Rhetorical question — Ask in form, assert in force. function: directive · orientation: belonging · motive: manipulative · scope: wide · target: outward "Diligence is the mother of good luck," as poor Richard says; and, “God gives all things to industry;Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta
Then plough deep while sluggard's sleep, And you will have corn to sell and to keep,"Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta
Work while it is called to-day;Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: outward for you know not how much you may be hindered tomorrow ;Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward which makes poor Richard say, “One to-day is worth two to-morrows;" and further, “Have you somewhat to do to-morrow, do it to-day."Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta If you were a servant, would you not be ashamed that a good master should catch you idle ? Are you then your own master?Rhetorical question — Ask in form, assert in force. function: directive · orientation: belonging · motive: manipulative · scope: wide · target: outward the pair works by conversion: the hearer is asked to grant a master’s eye and then told the eye is his own. be ashamed to catch yourself idle, as poor Dick says."Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: outward the command falls inside the citation’s quotation marks, so the imperative and its warrant arrive fused; the name has also shortened to "poor Dick."
When there is so much to be done for yourself, your family, your country, and your gracious king, be up by peep of day ;Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: outward the ladder of obligation runs self, family, country, king — an almanac printed in Philadelphia in 1758 ends its list at the crown. “let not the sun look down, and say,Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta the chapbook drops the maxim this was introducing; the citation stands with nothing cited after it.
Handle your tools without mittens;Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: outward remember, that "the cat in gloves catches no mice.” as poor Richard says.Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta
It is true there is much to be done, and perhaps you are weak handed ;Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward but stick to it steadily, and you will see great effects ;Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: outward for “constant dropping wears away stones, and by diligence and patience the mouse ate into the cable : and light strokes fell great oaks," as poor Richard says in his Almanack, the year I cannot just now remember.Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta the apparatus of scholarship without the reference: a volume is named, a year is reached for, and the reach fails inside the sentence.
Methinks I hear some of you say, "Must a man afford himself no leisure?"-Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: meta the objection is supplied by the man who will answer it, in quotation marks, from an interlocutor who has not spoken. I will tell thee, my friend, what poor Richard says: "Employ thy time well, if thou nearest to gain leisure; and since thou art not sure of a minute, throw not away an hour."Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta Leisure is time for doing something useful; this leisure the diligent man will obtain, but the lazy man never;Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: narrow · target: meta misfire: frame collision — the objector asked after rest and the answer redefines the word, so the request cannot be restated in terms the harangue will accept so that, as роог Richard says, “A life of leisure and a life of laziness are two things.”Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta
Do you imagine that sloth will afford you more comfort than labour? No;Rhetorical question — Ask in form, assert in force. function: directive · orientation: belonging · motive: manipulative · scope: wide · target: outward the answer arrives in the next word, before any hearer could give one. for, as poor Richard says, “Troubles spring from idleness, and grievous toil from needless ease: Many without labour would live by their own wits only: but they break for want of stock:"Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta Whereas industry gives comfort, and plenty, and respect.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward "Fly pleasures, and they'll follow you; the diligent spinner has a large shift; and now I have a large shift; and, now I have a sheep and a cow, every body bids me good morrow; all which is well said by poor Richard.”Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta the printing stutters — "a large shift" twice — and the maxim’s "I" owns a sheep and a cow: a fourth speaker, inside a quotation, inside a harangue, inside a preface.
But, with our industry, we must likewise be steady, settled, and careful, and oversee our own affairs with our own eyes, and never trust too much to others;Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: outward for, as poor Richard says,
"I never saw an oft-removed tree, Nor yet an oft-removed family, That throve so well as those that settled be"Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta
And again "Three removes are as bad as a fire;" and again, "Keep thy shop, and thy shop will keep thee;" and again, "If you would have business done, go; if not, send."Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta four maxims joined by "and again" — the chain no longer argues, it accumulates. And again,
"He that by the plough would thrive, Himself must either hold or drive."Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta
And again, "The eye of a master will do more work than both his hands; and again, “Want of care does us more damage than want of knowledge; and again, "Not to oversee workmen, is to leave them your purse open."Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta
Trusting too much to others' care is the ruin of many :Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward for, as the almanack says, "In the affairs of the world, men are saved not by faith, but by the want of it;"Surrogation — Let a token stand for the substance it once indexed. function: assertive · orientation: belonging · motive: mixed · scope: wide · target: outward misfire: surrogation failure — the token cites itself with the person gone, and the preface’s last paragraph withdraws the substance it stands for: "not a tenth part of the wisdom was my own" the attribution names a book rather than a man; the almanac has become its own authority. but a man's own care is profitable;Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward for, saith poor Dick, "Learning is to the studious, and riches to the careful, as well as power to the bold, and heaven to the virtuous."Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta
And further, “ If you would have a faithful servant, and one that like, serve yourself.”Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta And again, he adviseth to circumspection and care, even in the smallest matters ; because, sometimes, “A little neglect may breed great mischief; adding, "For want of a nail the shoe was lost ; for want of a shoe the horse was lost; and for want of a horse the rider was lost;"Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta the relay slips into indirect speech — "he adviseth," "adding" — so summary and quotation share one authority. being overtaken and slain by the enemy, all for want of care about a horse-shoe nail.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outward the proverb stops at the lost rider; the speaker adds the killing.
So much for industry, my friends, and attention to one's own business;Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: meta the harangue announces its own divisions — a sermon’s heading, delivered at an auction. but to these we must add frugality, if we would make our industry more certainly successful.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: outward
A man, may, if he knows not how to save as he gets, “ keep his nose all his life to the grindstone, and die not worth a groat at last."Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta the quotation opens mid-clause, so the speaker’s syntax and the citation’s words finish one sentence together and the seam disappears. “A fat kitchen makes a lean will,” as poor Richard says ; and,Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta
"Many estates are spent in the getting; Since women forsook spinning and knitting. And men for punch, forsook hewing and splitting."Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta
"If you would be wealthy, (says he, in another almanack,) think of saving, as well as of getting; The Indians have not made Spain rich, because her outgoes are greater than her incomes."Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta the citation again sits inside the quotation and supplies a shelfmark — "in another almanack" — for a proverb about Spanish silver.
Away, then, with your expensive follies, and you will not have much cause to complain of hard times, heavy taxes, and chargeable families;Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: outward the answer to a question about heavy taxes has become an instruction to stop complaining of them. for, as poor Richard says,
"Women and wine, game and deceit, Make the wealth small, and the wants great."Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta
And further, “What mantains one vice would bring up two children."Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta You may think, perhaps, that a little punch, now and then, diet a little more costly, clothes a little finer, and a little entertainment now and then, can be no great matter;Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: meta the hearers’ position is supplied for them a second time, with the punch and the finer clothes itemised on their behalf. but remember what poor Richard says, "Many a little makes a meikle; and further, "Beware of little expenses; a small leak will sink a great ship; and again, “Who dainties love, shall beggars prove; and moreover,Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta
“Fools make feasts, and wise men eat them."Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta
“Here you are all got together at this sale of fineries and nick-nacks.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outward the harangue turns on the room it is standing in; until this line the sale has gone unmentioned. You call them GOODS; but, if you do not take care, they will prove EVILS to some of you.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: meta the merchandise is renamed in front of the merchandise, with the printing’s capitals doing the work of a gavel. You expect they will be sold cheap, and perhaps they may, for less than they cost; but, if you have no occasion for them, they must be dear to you.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward Remember what poor Richard says, "buy what thou hast no need of, and ere long thou shalt sell thy necessaries." And again, "at a great pennyworth pause a while."Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta He means, that perhaps the cheapness is apparent only, and not real; or the bargain, by straitening thee in thy business, may do thee more harm than good.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: narrow · target: meta the reader of the almanac appoints himself its authorised interpreter — "He means" — and fixes a maxim’s sense for a crowd that owns the book. For in another place he says,
"Many have been ruined by buying good penny-worths."Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta
Again, poor Richard says, "It is foolish to lay out money in a purchase of repentance;"Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta and yet this folly is practised every day at auctions, for want of minding the almanack.Surrogation — Let a token stand for the substance it once indexed. function: assertive · orientation: belonging · motive: mixed · scope: wide · target: outward the remedy for folly is now the book: attending to the almanac stands in for the conduct the almanac recommends. “Wise men (as poor Dick says) learn by others harms, fools scarcely by their own.”Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta Many a one, for the sake of finery on the back, have gone with a hungry belly and half starved their families.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward
"Silks and satins, scarlet and velvets, (as poor Richard says) put out the kitchen fire.”Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta These are not the necessaries of life, they can scarcely be called the conveniences;Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward and yet, only because they look pretty, how many want to have them?Rhetorical question — Ask in form, assert in force. function: directive · orientation: belonging · motive: manipulative · scope: wide · target: outward The artificial wants of mankind thus become more numerous than the naturalAssertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward and, as poor Dick says, “For one poor person, there are a hundred indigent."Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta
By these and other extravagancies, the genteel are reduced to poverty, and forced to borrow of those whom they formerly despised, but who, through industry and frugality, have maintained their standing;Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward in which case it appears plainly, that "a ploughman on his legs is higher than a gentleman on his knees," as poor Richard says,Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta the one maxim on the page that reorders rank rather than counting money. Perhaps they have had a small estate left them, which they knew not the getting of; they think, "it is day, and will never be night;" that a little to be spent out of so much is not worth minding:Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: meta the spendthrift’s thought is set in quotation marks and attributed to nobody — quoted speech with no speaker behind it. A child and a fool (as poor Richard says) imagine twenty shillings and twenty years can never be spent; but always taking out of the meal-tub, and never putting in, soon comes to the bottom;" then, as poor Dick says, “When the well is dry, they know the worth of water,"Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta But this they might have known before, if they had taken his advice,Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta
“If you would know the value of money, go and try to borrow some; for he that goes a borrowing goes a sorrowing," as poor Richard says;Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta and indeed so does he that lends to such people, when he goes to get it in again.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward the gloss extends the proverb to the lender, a party the proverb does not mention.
Poor Dick further advises, and says,
"Fond pride of dress is sure a very curse, Ere fancy you consult, consult your purse."Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta
And again, "pride is as loud a beggar as want, and a great deal more saucy."Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta When you have bought one fine thing, you must buy ten more, that your appearance may be all of a piece;Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward but poor Dick says, " it is easier to suppress the first desire than to satisfy all that follow it; "Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta and it is as truly folly for the poor to ape the rich, as the frog to swell, in order to equal the ox.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward
"Vessels large may venture more, But little boats should keep near shore."Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta
'Tis, however, a folly soon punished;Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward for, "Pride that dines on vanity, sups on contempt," as poor Richard says.Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta And in another place,
“Pride breakfasted with Plenty, Dined with Poverty, And supped with Infamy,"Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta
And, after all, of what use is this pride of appearance, for which so much is risked, so much is suffered ?Rhetorical question — Ask in form, assert in force. function: directive · orientation: belonging · motive: manipulative · scope: wide · target: outward It cannot promote health, nor ease pain ; it makes no inerease of merit in the person ; it creates envy ; it hastens misfortune.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward
"What is a butterfly? at best He's but a caterpillar drest; The gaudy fop's his picture just,"Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta
But what madness must it be to run in debt for these superfluities!Rhetorical question — Ask in form, assert in force. function: directive · orientation: belonging · motive: manipulative · scope: wide · target: outward We are offered by the terms of this sale, six months credit ; and that perhaps, has induced some of us to attend it, because we cannot spare the ready money, and hope now to be fine without it.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outward the preacher files himself among the tempted — "some of us," "we cannot spare the ready money" — having stood up as the man with white locks who was asked. But ah ! think what do when you run in debt ;Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: outward the chapbook drops a word out of the imperative and the sentence still gives its order. you give to another power over your liberty.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward If you cannot pay at the time, you will be ashamed to see your creditor, you will be in fear when you speak to him, you will make poor, pitiful, sneaking excuses, and, by degrees, come to lose your veracity, and sink into base, downright lying ;Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward a moral career forecast in the second person, from a missed payment to habitual lying, each stage caused by the one before it. for, as poor Richard says, “ the second vice is lying ; the first is running in debt."Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta
And again, to the same purpose, lying rides upon debt's back;"Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta whereas a free born Briton ought not to be ashamed nor afraid to see or speak to any man living.Tribal signal — Say the in-group phrase to be recognised. function: expressive · orientation: belonging · motive: mixed · scope: wide · target: outward the phrase supplies the standing the argument needs: a crowd in Pennsylvania is told what a Briton owes himself, a dozen lines before a creditor is compared to a prince issuing edicts. But poverty often deprives a man of all spirit and virtue.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward "It is hard for an empty bag to stand upright," as poor Richard truly says.Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta the citation acquires an endorsement — "truly" — which is the relay vouching for the authority it has been building.
What would you think of that prince, or of that government, who should issue an edict, forbidding you to dress like a gentleman or gentlewoman, on pain of imprisonnent or servitude? Would you not say, that you were free, have a right to dress as you please, and that such an edict would be a breach of your privileges, and such a government tyrannical?Rhetorical question — Ask in form, assert in force. function: directive · orientation: belonging · motive: manipulative · scope: wide · target: outward And yet you are about to put yourself under that tyranny, when you run in debt for such dress !Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: meta the word "tyranny" is carried from the prince to the shopkeeper, and the transfer is the harangue’s one political claim. Your creditor has authority, at his pleasure, to deprive you of your liberty, by confining you in a jail for lite, or by selling you for a servant, if you should not be able to pay him.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward debtors’ prison and sale into service were the law this sentence describes, which is what keeps the transferred word from being a figure.
When you have got your bargain, you may, perhaps, think little of payment:Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward But "Creditors (poor Richard tells us,) have better memories than debtors;"Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta and, in another place, he says,
Creditors are a superstitious set, great observers of set-days and times,Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta
The day comes round before you are aware, and the demand is made before you are prepared to satisfy it ; or, if you bear your debt in mind, the term which at first seemed so long, will, as it lessens, appear extremely short ; time will seem to have added wings to his heels as well as his shoulders.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward
"Those have a short Lent, (saith poor Richard,) who owe money to be paid at Easter."Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta Then since, as he says, “The borrower is a slave to the lender, and the debtor to the creditor,"Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta disdain the chain, preserve your freedom, and mantain your independence;Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: outward
Be industrious and free, be frugal and free,Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: outward
At present perhaps, you may think yourselves in thriving circumstances, and that you can bear a little extravagance without injury:Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: meta the hearers’ complacency is quoted back to them a third time, again without their having said it. but
"For age and want save what you may, No morning sun lasts a whole day,"Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta
as poor Richard says. Gain may be temporary and uncertain ; but, ever while you live, expense is constant and certain ;Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward and, it is easier to build two chimneys, than to keep one in fuel," as poor Richard says.Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta So, " rather go to bed supperless than rise in debt.”Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: outward an imperative inside quotation marks with no attribution attached — by this point the citation marks alone carry the authority.
"Get what you can, and what you get, hold, 'Tis the stone that will turn all your lead into gold."Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta
as poor Richard says. And when you have got the philosopher's stone, sure you will no longer complain of bad times, or the difficulty of paying taxes.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward the question that opened the sale — will these heavy taxes ruin the country — is answered with alchemy.
This doctrine, my friends, is reason and wisdom;Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta the speaker files his own harangue, and supplies the word the crowd will use to approve it: "the doctrine." but, after all, do not depend too much upon your own industry, and frugality, and prudence, though excellent things; for they may all be blasted, without the blessing of heaven;Retraction — Withdraw a claim already made. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta industry, frugality and prudence have carried three thousand words and are withdrawn as sufficient in one clause. and therefore ask that blessing humbly, and be not uncharitable to those that at present seem to want it, but comfort and help them.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: outward Remember Job suffered, and was afterwards prosperous.Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta the only authority cited on the page who is not Poor Richard, and the case names a man whose diligence availed him nothing.
And now to conclude, “Experience keeps a dear school ; but fools will learn in no other, and scarce in that ;Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta for, it is true, "we may give advice, but we cannot give conduct," as poor Richard says.Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta the harangue quotes, six lines from its end, the maxim that predicts what the crowd is about to do. However, remember this, "They that will not be counselled cannot be helped; as poor Richard says;Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta and further, that
"If you will not hear reason, she will rap your knuckles.”Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta
Thus the old gentleman ended his harangue.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: meta the narrator resumes and names the genre: a harangue, from the author whose lines it was assembled out of. The people heard it, and approved the doctrine ; and immediately practised the contrary,Mismatch-repair — Name the scope or orientation gap itself. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta the gap between uptake and conduct is recorded on the page by the man whose words opened it; the misfire is reported here, not committed. just as if it had been a common sermon ;Frame-break — Collapse the operative frame. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: meta the harangue is refiled as a genre whose felicity condition is approval, which is the account the page gives of why nothing followed from it. for the auction opened, and they began to buy extravagantly, notwithstanding all his cautious, and their own fear of taxes.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward the evidence: they bought extravagantly, and their fear of taxes — the thing they had asked about — did not stop them either.
I found the good man had thoronghly studied my almanacks, and digested all I had dropt on those topics during the course of twenty-five years.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outward The frequent mention he made of me must have tired any one else ; but my vanity was wonderfully delighted with it,Avatar-speech — Speak as a constructed posting-self. function: expressive · orientation: belonging · motive: mixed · scope: wide · target: reflexive the appetite the whole apparatus feeds is named by the persona itself, in the sentence after the sermon has failed. though I was conscious, that not a tenth part of the wisdom was my own, which he ascribed to me, but rather the gleanings that I had made of the sense of all ages and nations.Mismatch-repair — Name the scope or orientation gap itself. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: meta the gap between the authority cited and the authority owned is named by its owner: the name is a compiler’s, and the harangue treated it as a source’s. However, I resolved to be the better for the echo of it : and, though I had at first determined to buy stuff for a new coat, I went away, resolved to wear my old one a little longer.Counter-signal — Decline an expected status marker to imply that one’s standing needs no proof. function: expressive · orientation: belonging · motive: mixed · scope: wide · target: outward misfire: orientation mismatch — offered as the one conversion the sermon achieved, and keyed to standing by the clauses on either side: the vanity "wonderfully delighted," and the "echo" rather than the doctrine as what he resolves to profit by Reader, if thou wilt do the same, thy profit will be as great as mine.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: outward the directive arrives dressed as a forecast, and the profit it offers has just been priced: one coat.
I am, as ever, thine to serve thee,Avatar-speech — Speak as a constructed posting-self. function: expressive · orientation: belonging · motive: mixed · scope: wide · target: reflexive the subscription formula, in which the invented self offers service to the reader who bought the almanac that invented it.
RICHARD SAUNDERS.Declaration — Bring a state into being by saying so. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outward misfire: misinvocation — a signature makes an author answerable for what stands above it, and this name belongs to nobody who can be held to anything; the paragraph above has just withdrawn the authorship it certifies the frame closes where it opened, on the name the harangue spent three thousand words citing.