Woodrow Wilson · the Capitol · March 4, 1913
text: The American Presidency Project, UC Santa Barbara · a work of the United States government, in the public domain
colour carries the act's function; a dashed underline marks a predicted misfire; hover or focus any span for its filing
There has been a change of government.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe address's thesis about itself, entered in the agentless perfect; no voter, no election and no opponent appears in the sentence, and the change arrives having already happenedIt began two years ago, when the House of Representatives became Democratic by a decisive majority. It has now been completed.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe change is dated back to a midterm, which makes the mandate two elections long, and "decisive" is the only measure of size the paragraph offersThe Senate about to assemble will also be Democratic.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe third body is entered in a completed count before it has metThe offices of President and Vice-President have been put into the hands of Democrats.Palter — Say something true to create a false impression. function: assertive · orientation: reality · motive: manipulative · scope: wide · target: outwardmisfire: manipulation — the passive holds a third time, and the hands that did the putting divided four ways in November; the winner's share of them, a plurality under forty-two percent, appears in no sentence of the address (low confidence)What does the change mean?Question — Request information. function: directive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe asker announces two sentences later that he will answer it himself, and that disclosure is what keeps the question out of the rhetorical fileThat is the question that is uppermost in our minds to-day.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe contents of the national mind are reported by the one man on the platform with a reading of them to sellThat is the question I am going to try to answer, in order, if I may, to interpret the occasion.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metamisfire: frame collision — the office of interpreting the election is claimed by the man the election installed, and the hedges, "try" and "if I may," ask a permission the sentence does not wait for
It means much more than the mere success of a party.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardThe success of a party means little except when the Nation is using that party for a large and definite purpose.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metathe rule fixes the terms on which the result may be read, and it disqualifies in advance the reading that a party won an electionNo one can mistake the purpose for which the Nation now seeks to use the Democratic Party.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardmisfire: orientation mismatch — the warrant offered is that no hearer would admit to mistaking it, and the purpose called unmistakable has not yet been stated; when the next sentence states it, it is interpretation, the office claimed a paragraph earlierIt seeks to use it to interpret a change in its own plans and point of view.Egregoric channeling — Let a group-entity speak through you. function: assertive · orientation: belonging · motive: mixed · scope: wide · target: outwardthe Nation is given an intention, a plan and a point of view, and the man reporting them is the instrument it is said to have chosenSome old things with which we had grown familiar, and which had begun to creep into the very habit of our thought and of our lives, have altered their aspect as we have latterly looked critically upon them, with fresh, awakened eyes; have dropped their disguises and shown themselves alien and sinister.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metaa reclassification performed on nothing named; the sentence supplies the verdict and leaves each hearer to supply the defendantSome new things, as we look frankly upon them, willing to comprehend their real character, have come to assume the aspect of things long believed in and familiar, stuff of our own convictions.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metathe matched half: what is new is refiled as native, which is the ground the restoration frame stands on four paragraphs laterWe have been refreshed by a new insight into our own life.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outward
We see that in many things that life is very great. It is incomparably great in its material aspects, in its body of wealth, in the diversity and sweep of its energy, in the industries which have been conceived and built up by the genius of individual men and the limitless enterprise of groups of men.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe credit column, and its items carry authors — "the genius of individual men," "the limitless enterprise of groups of men" — where the debit column one paragraph on carries noneIt is great, also, very great, in its moral force. Nowhere else in the world have noble men and women exhibited in more striking forms the beauty and the energy of sympathy and helpfulness and counsel in their efforts to rectify wrong, alleviate suffering, and set the weak in the way of strength and hope.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwarda superlative over every other country, with no country named and no measure givenWe have built up, moreover, a great system of government, which has stood through a long age as in many respects a model for those who seek to set liberty upon foundations that will endure against fortuitous change, against storm and accident.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardOur life contains every great thing, and contains it in rich abundance.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe credit column is totalled before the audit opens
But the evil has come with the good, and much fine gold has been corroded.Frame-break — Collapse the operative frame. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metathe abundance is closed and the debit column opened in one sentence, and the corroding is done by nothing namedWith riches has come inexcusable waste. We have squandered a great part of what we might have used, and have not stopped to conserve the exceeding bounty of nature, without which our genius for enterprise would have been worthless and impotent, scorning to be careful, shamefully prodigal as well as admirably efficient.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardWe have been proud of our industrial achievements, but we have not hitherto stopped thoughtfully enough to count the human cost, the cost of lives snuffed out, of energies overtaxed and broken, the fearful physical and spiritual cost to the men and women and children upon whom the dead weight and burden of it all has fallen pitilessly the years through.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe failure to count is conjugated in a first person plural that contains the men and women and children the sentence names as the payers; "lives snuffed out" takes no agent, and the cost is charged to no accountThe groans and agony of it all had not yet reached our ears, the solemn, moving undertone of our life, coming up out of the mines and factories, and out of every home where the struggle had its intimate and familiar seat.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardmisfire: scope mismatch — read narrow, a claim about which hearers had been listening; read wide, a claim that the suffering was inaudible, which the sentence's own mines and factories and homes refuteWith the great Government went many deep secret things which we too long delayed to look into and scrutinize with candid, fearless eyes.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardThe great Government we loved has too often been made use of for private and selfish purposes, and those who used it had forgotten the people.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe subject is deleted twice — "has been made use of," "those who used it" — so the charge is pressed without a defendant being produced; this is as near as the address comes to naming an opponent
At last a vision has been vouchsafed us of our life as a whole.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: meta"vouchsafed" by a giver the sentence declines to name, and "At last" dates the seeing to the same season as the returnsWe see the bad with the good, the debased and decadent with the sound and vital.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward With this vision we approach new affairs. Our duty is to cleanse, to reconsider, to restore, to correct the evil without impairing the good, to purify and humanize every process of our common life without weakening or sentimentalizing it.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: belonging · motive: mixed · scope: wide · target: outwardevery verb is restorative, and every one arrives with a limit attached: without impairing, without weakening, without sentimentalizingThere has been something crude and heartless and unfeeling in our haste to succeed and be great.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardOur thought has been "Let every man look out for himself, let every generation look out for itself," while we reared giant machinery which made it impossible that any but those who stood at the levers of control should have a chance to look out for themselves.Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: metathe maxim is quoted and attributed to "our thought," so a creed can be renounced with nobody obliged to recant; the men who stood at the levers of control are described in the same sentence and not namedWe had not forgotten our morals. We remembered well enough that we had set up a policy which was meant to serve the humblest as well as the most powerful, with an eye single to the standards of justice and fair play, and remembered it with pride. But we were very heedless and in a hurry to be great.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe plea in mitigation: the country is charged with haste and acquitted of intent
We have come now to the sober second thought.Declaration — Bring a state into being by saying so. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwarda change of mind announced in the same agentless perfect as the change of government, and dated by "now" to the morning it is announcedThe scales of heedlessness have fallen from our eyes.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe conversion is Paul's on the road to Damascus, and it is granted here to an electorateWe have made up our minds to square every process of our national life again with the standards we so proudly set up at the beginning and have always carried at our hearts.Promise — Commit oneself to a future act. function: commissive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe promiser is a first person plural the speaker has been speaking for since the opening sentence, and the pledge names a standard and no actOur work is a work of restoration.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metathe load-bearing frame: what follows arrives as recovery of a standard already set, which files the program as fidelity and leaves its opponents the part of innovators
We have itemized with some degree of particularity the things that ought to be altered and here are some of the chief items:Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metathe register changes at the colon, from vision and conversion to a schedule; "some degree of particularity" and "some of the chief items" mark the schedule as partial before it is readA tariff which cuts us off from our proper part in the commerce of the world, violates the just principles of taxation, and makes the Government a facile instrument in the hand of private interests; a banking and currency system based upon the necessity of the Government to sell its bonds fifty years ago and perfectly adapted to concentrating cash and restricting credits; an industrial system which, take it on all its sides, financial as well as administrative, holds capital in leading strings, restricts the liberties and limits the opportunities of labor, and exploits without renewing or conserving the natural resources of the country; a body of agricultural activities never yet given the efficiency of great business undertakings or served as it should be through the instrumentality of science taken directly to the farm, or afforded the facilities of credit best suited to its practical needs;Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardeach item is a noun with its defect in a relative clause, and no finite verb of remedy appears in any of them; the tariff "makes the Government a facile instrument in the hand of private interests," and the hand belongs to nobody in particularwatercourses undeveloped, waste places unreclaimed, forests untended, fast disappearing without plan or prospect of renewal, unregarded waste heaps at every mine.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe grammar shortens to past participles and the last agents go out with the verbs; nothing on this line is done by anyoneWe have studied as perhaps no other nation has the most effective means of production, but we have not studied cost or economy as we should either as organizers of industry, as statesmen, or as individuals.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe audit's finding is a failure to study, whose remedy is attention; the three roles it names put the organizer of industry, the statesman and the individual in one dock
Nor have we studied and perfected the means by which government may be put at the service of humanity, in safeguarding the health of the Nation, the health of its men and its women and its children, as well as their rights in the struggle for existence.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardThis is no sentimental duty.Frame-break — Collapse the operative frame. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metathe frame the paragraph has to clear before it can proceed; charity is cancelled in five wordsThe firm basis of government is justice, not pity. These are matters of justice.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metathe reclassification the paragraph exists to perform: a claim of justice can be demanded, where a claim of pity can only be asked forThere can be no equality or opportunity, the first essential of justice in the body politic, if men and women and children be not shielded in their lives, their very vitality, from the consequences of great industrial and social processes which they can not alter, control, or singly cope with.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe injuring party is "great industrial and social processes," the same deletion the human cost got in the ledger aboveSociety must see to it that it does not itself crush or weaken or damage its own constituent parts.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: outwardthe addressee is an abstraction with no address, and the sentence puts the injurer and the injured in one subject; no legislature, agency or employer is told to do anythingThe first duty of law is to keep sound the society it serves.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardSanitary laws, pure food laws, and laws determining conditions of labor which individuals are powerless to determine for themselves are intimate parts of the very business of justice and legal efficiency.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthree statutes are filed under justice by the copula, and the case for them is complete when the sentence ends
These are some of the things we ought to do, and not leave the others undone, the old-fashioned, never-to-be-neglected, fundamental safeguarding of property and of individual right.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: belonging · motive: mixed · scope: wide · target: outwardthe phrasing is the Gospel's — "these ought ye to have done, and not to leave the other undone" — and what it rescues from neglect is propertyThis is the high enterprise of the new day: To lift everything that concerns our life as a Nation to the light that shines from the hearthfire of every man's conscience and vision of the right.Declaration — Bring a state into being by saying so. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe era is named by being announced, and the standard it installs is every man's conscience, which no measure can be shown to failIt is inconceivable that we should do this as partisans; it is inconceivable we should do it in ignorance of the facts as they are or in blind haste.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardmisfire: orientation mismatch — partisanship is called inconceivable by an address whose first paragraph counted the change of government in party seats: the House, the Senate, and both executive offices; the sentence is keyed to the speaker's standing rather than to what that paragraph reportedWe shall restore, not destroy.Promise — Commit oneself to a future act. function: commissive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe plainest future indicative in the address, and its content is a negation: what will not be doneWe shall deal with our economic system as it is and as it may be modified, not as it might be if we had a clean sheet of paper to write upon; and step by step we shall make it what it should be, in the spirit of those who question their own wisdom and seek counsel and knowledge, not shallow self-satisfaction or the excitement of excursions whither they can not tell.Promise — Commit oneself to a future act. function: commissive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe commitment is to tempo and temper — "step by step," "in the spirit of those who question their own wisdom" — and the items listed two paragraphs back acquire no verb here eitherJustice, and only justice, shall always be our motto.Declaration — Bring a state into being by saying so. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwarda motto is adopted by being said, and this one installs the word the paragraph before it spent redefining
And yet it will be no cool process of mere science.Frame-break — Collapse the operative frame. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metathe audit register closes here; what remains of the address is passion, and the schedule of items never returnsThe Nation has been deeply stirred, stirred by a solemn passion, stirred by the knowledge of wrong, of ideals lost, of government too often debauched and made an instrument of evil.Egregoric channeling — Let a group-entity speak through you. function: assertive · orientation: belonging · motive: mixed · scope: wide · target: outwardmisfire: orientation mismatch — the Nation's interior is reported by the man whose election is the evidence offered for it, and the report doubles as the warrant for the mandate claimed in the first paragraphThe feelings with which we face this new age of right and opportunity sweep across our heartstrings like some air out of God's own presence, where justice and mercy are reconciled and the judge and the brother are one.Articulation — Render a felt sense into words; the saying changes it. function: expressive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: reflexivethe feeling is declared in the plural, and its authority is borrowed from a place no hearer can visit to check itWe know our task to be no mere task of politics but a task which shall search us through and through, whether we be able to understand our time and the need of our people, whether we be indeed their spokesmen and interpreters, whether we have the pure heart to comprehend and the rectified will to choose our high course of action.Avowal — Constitute the self in the saying. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: reflexivethe office claimed in the first paragraph returns as a question — "whether we be indeed their spokesmen and interpreters" — put by the government to itself, with nobody outside the sentence given a vote on the answer
This is not a day of triumph; it is a day of dedication.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metathe cancelling and the installing happen across the semicolon, and the party that had just taken the House, the Senate and both executive offices is the one declaring the day no triumphHere muster, not the forces of party, but the forces of humanity.Declaration — Bring a state into being by saying so. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwarda muster is a roll of who is present; this one is called by naming who is on it, and the men on the platform are the party the sentence says is absentMen's hearts wait upon us; men's lives hang in the balance; men's hopes call upon us to say what we will do.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe demand is placed outside the speaker: the country waits on him, and the sentence supplies the waitingWho shall live up to the great trust? Who dares fail to try?Rhetorical question — Ask in form, assert in force. function: directive · orientation: belonging · motive: manipulative · scope: wide · target: outwardthe second admits one answer, and the sentence after them supplies it by naming who will comeI summon all honest men, all patriotic, all forward-looking men, to my side.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: belonging · motive: mixed · scope: wide · target: outwardmisfire: frame collision — the muster was declared two sentences earlier to be "not the forces of party," and this one is called to one man's side; the three qualifiers also make declining a self-classification, since whoever stays away is by the sentence's own terms not honest, not patriotic, not forward-lookingGod helping me, I will not fail them, if they will but counsel and sustain me!Promise — Commit oneself to a future act. function: commissive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardmisfire: misinvocation — the binding is issued with its discharge attached: it holds if God helps and if they counsel and sustain, and the speaker is the only judge of either condition
The divergences
"There has been a change of government" — the incoming administration files an Assertion: three bodies have changed hands, checkable by anyone holding the returns. A reader of those returns files a Frame-set, because "government" in the sentence means the party occupying the offices, and the perfect tense with no agent enters the result as something that happened rather than as something a divided electorate did. They part on function — a report, or the construal the seventeen hundred words after it will be read under. It matters because the question asked four sentences later, "What does the change mean?", has already been narrowed by the answer to what a change of government can mean.
"The offices of President and Vice-President have been put into the hands of Democrats" — the administration files an Assertion, and every word of it is true. The parties that lost file a Palter: those hands divided four ways in November, and the winner's share was a plurality under forty-two percent, a figure that appears in no sentence of the address. They part on motive — whether the omission is decorum or the point. The archive's Jefferson page turns on the same axis at the same place in the same kind of speech: "This being now decided by the voice of the nation," spoken by a man the House had chosen on its thirty-sixth ballot. Both are first inaugurals after a party turnover, both put the size of the win in the passive, and both build a mandate on top of it.
"The Nation has been deeply stirred, stirred by a solemn passion" — supporters file an Assertion about the country's condition, for which the election is the evidence; opponents file a claim on standing, the interior of a hundred million people reported by the man whose office turns on what it is found to contain. They part on orientation. It matters because the address offers no other warrant: the program is a list of nouns, the pledges are about tempo, and the argument is carried by the state of feeling this sentence attributes to everybody. Whoever describes the stirring gets to say what it demands.
"We have not hitherto stopped thoughtfully enough to count the human cost, the cost of lives snuffed out" — the platform files an Assertion whose "we" is the country, a conscience examining itself. The men in the mines and factories the next sentence names file the same clause narrowly: the not-counting was done by whoever kept the books, and the pronoun that confesses it also contains the people the bill fell on. They part on scope. It matters because the remedy the address proposes is study — "we have not studied cost or economy as we should" — and a failure to study is a failure nobody is liable for.
"The firm basis of government is justice, not pity" — the reformers file a Frame-set that moves sanitary law, food law and hours law out of charity and into business the Constitution has already assigned; a lawyer who had read Lochner eight years earlier files an Assertion about the ground of government, true and binding on no statute. They part on target: whether the sentence acts on the world or on the register under which every later claim gets filed. It matters because a frame can be declined without a vote, and by the end of the paragraph the case for the named statutes rests on nothing else.
"I summon all honest men, all patriotic, all forward-looking men, to my side" — those who answer file an Order, a call to national service from the man who has just declared the day one of dedication. Those who do not answer file a Frame-set: the three qualifiers fix who counts, and whoever stays away has been placed outside honesty, patriotism and the future before he has said a word. They part on function — a directive, or a declaration about who may decline it. It matters because the same paragraph had ruled the forces of party out of the muster, and the side named here is one man's.
"God helping me, I will not fail them, if they will but counsel and sustain me!" — the crowd on the east front files a Promise, the address's one first-person commitment after seventeen hundred words in the plural. A reader of the pronouns files it narrowly: "them" and "they" are the men summoned in the sentence before, so the pledge runs to the side that answered rather than to the country whose change of government the address opened by announcing. They part on scope. It matters because both conditions attached to it — God's help, and the counsel and sustenance of the summoned — are judged by the promiser, and the beneficiaries are the ones who enlist.