Franklin D. Roosevelt · the Capitol · January 20, 1937
text: The American Presidency Project, UC Santa Barbara · a work of the United States government, in the public domain
colour carries the act's function; a dashed underline marks a predicted misfire; hover or focus any span for its filing
When four years ago we met to inaugurate a President, the Republic, single-minded in anxiety, stood in spirit here.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe country is placed at the last ceremony "in spirit," which makes this morning's audience a party to the pledges about to be recitedWe dedicated ourselves to the fulfillment of a vision—to speed the time when there would be for all the people that security and peace essential to the pursuit of happiness.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwarda past commitment entered as a fact about what happened, so that recalling it renews it without anyone having to agree againWe of the Republic pledged ourselves to drive from the temple of our ancient faith those who had profaned it; to end by action, tireless and unafraid, the stagnation and despair of that day.Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: metathe 1933 address relayed without quotation — the money changers fled from their high seats in the temple — and relayed with the audience named as co-author of the pledgeWe did those first things first.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe verdict on four years runs to five words, and the standard it is measured against was supplied by the three sentences before it
Our covenant with ourselves did not stop there.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outward"covenant" names the bond between a people and its government as a standing mutual obligation; a covenant carries no schedule of enumerated grants that an act can exceedInstinctively we recognized a deeper need—the need to find through government the instrument of our united purpose to solve for the individual the ever-rising problems of a complex civilization.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metagovernment is defined as the instrument of a purpose already united; inside that construal a limit on the instrument reads as a limit on the purpose. The definition arrives in the past tense of a recognition, which places it behind the argument rather than in itRepeated attempts at their solution without the aid of government had left us baffled and bewildered.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardFor, without that aid, we had been unable to create those moral controls over the services of science which are necessary to make science a useful servant instead of a ruthless master of mankind.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardTo do this we knew that we must find practical controls over blind economic forces and blindly selfish men.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe only human adversary the speech names, and it is named by a disposition — selfishness — rather than by an interest, an industry, a court, or a party
We of the Republic sensed the truth that democratic government has innate capacity to protect its people against disasters once considered inevitable, to solve problems once considered unsolvable.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outward"sensed the truth that" makes the contested proposition the object of a perception; a hearer who disputes the capacity is put in the position of disputing what the Republic has already sensedWe would not admit that we could not find a way to master economic epidemics just as, after centuries of fatalistic suffering, we had found a way to master epidemics of disease.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe analogy carries the authority of medicine into a question about powers; nobody argues that the germ theory exceeded an enumerated grantWe refused to leave the problems of our common welfare to be solved by the winds of chance and the hurricanes of disaster.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward"our common welfare" — the constitutional phrase at issue in the year's litigation, in its domestic dress
In this we Americans were discovering no wholly new truth; we were writing a new chapter in our book of self-government.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metanovelty is denied in the sentence that claims it: the chapter is new and the book is old. Four years of statute-making file as continuation, and the people resisting them as the innovators
This year marks the one hundred and fiftieth anniversary of the Constitutional Convention which made us a nation.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe calendar supplies the occasion and the relative clause supplies the holding: the Convention "made us a nation," which is the reading the other side of this argument deniesAt that Convention our forefathers found the way out of the chaos which followed the Revolutionary War; they created a strong government with powers of united action sufficient then and now to solve problems utterly beyond individual or local solution.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward"sufficient then and now" is the whole constitutional claim, and it travels as an adjective phrase inside a sentence of uncontested historyA century and a half ago they established the Federal Government in order to promote the general welfare and secure the blessings of liberty to the American people.Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: metamisfire: frame collision — the Preamble is relayed without quotation marks and with one substitution: the framers secured the blessings of liberty "to ourselves and our Posterity," and here to "the American people," who are alive and listening. A statement of purpose is entered as the source of a power, and the next sentence invokes that power; whether a purpose grants a power is the question the anniversary is being asked to settle
Today we invoke those same powers of government to achieve the same objectives.Declaration — Bring a state into being by saying so. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardmisfire: misinvocation — the shortest paragraph in the speech and its constitutional hinge; "invoke" is performed in the saying, and an invocation succeeds only where the power invoked is available to the invoker. The speech treats that as open two paragraphs on, where it has to argue that the Constitution of 1787 did not make our democracy impotent. The body that would decide appears nowhere on the page
Four years of new experience have not belied our historic instinct.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardThey hold out the clear hope that government within communities, government within the separate States, and government of the United States can do the things the times require, without yielding its democracy.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthree governments in one series under a single verb; the fight of that winter is a fight about the third item, and the list dissolves it into a difference of sizeOur tasks in the last four years did not force democracy to take a holiday.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwarda denial with no charge attached to it, which is how the charge enters the speech
Nearly all of us recognize that as intricacies of human relationships increase, so power to govern them also must increase--power to stop evil; power to do good.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardmisfire: orientation mismatch — the warrant offered for the premise is a count of who already holds it, and the two sentences that follow have to argue for what "nearly all of us" is said to recognise (low confidence)The essential democracy of our Nation and the safety of our people depend not upon the absence of power, but upon lodging it with those whom the people can change or continue at stated intervals through an honest and free system of elections.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metathe safeguard of liberty is moved from limits on power to the removability of those who hold it. The only check the sentence admits is the ballot, and the officers this administration is losing to hold their places for lifeThe Constitution of 1787 did not make our democracy impotent.Frame-break — Collapse the operative frame. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metaa reading is cancelled without being stated and without its holders being named. Dating the document — "of 1787" — puts the reading rather than the text at issue, which is the move the Court-packing message would make in February
In fact, in these last four years, we have made the exercise of all power more democratic; for we have begun to bring private autocratic powers into their proper subordination to the public's government.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward"the public's government" — the possessive does the work of an argument about whose instrument it is, and it is the same word, instrument, the speech used to define governmentThe legend that they were invincible above and beyond the processes of a democracy—has been shattered.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metathe opposing position is filed as a legend before it is answered, which turns its defence into a superstition; the dash before the verb sets the shattering off as a separate strokeThey have been challenged and beaten.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardfour words, in the passive, with no challenger named and no case cited; the speech's one claim of a victory over an adversary keeps the adversary and the victor both anonymous
Our progress out of the depression is obvious.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardmisfire: scope mismatch — read narrow, a claim about a direction of travel, which the production figures supported; read wide, a claim about the condition of the country, which this same speech denies when it arrives at one-third of a nation ill-housed
But that is not all that you and I mean by the new order of things.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metathe standard of success moves off the depression, and "you and I mean" enrols the hearer in a meaning before the meaning is givenOur pledge was not merely to do a patchwork job with second-hand materials.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe content of the 1933 pledge is settled retrospectively by the party that made it, and settled upwardBy using the new materials of social justice we have undertaken to erect on the old foundations a more enduring structure for the better use of future generations.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward"on the old foundations" concedes continuity and claims it in the same phrase that announces new materials
In that purpose we have been helped by achievements of mind and spirit. Old truths have been relearned; untruths have been unlearned.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardtwo passives with no learner named; the relearning has happened to the country rather than been done by anybody in itWe have always known that heedless self-interest was bad morals; we know now that it is bad economics.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwarda moral claim is converted into a technical one, which moves the dispute onto ground where expertise settles it and preaching does notOut of the collapse of a prosperity whose builders boasted their practicality has come the conviction that in the long run economic morality pays.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardWe are beginning to wipe out the line that divides the practical from the ideal; and in so doing we are fashioning an instrument of unimagined power for the establishment of a morally better world.Frame-break — Collapse the operative frame. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metathe distinction that lets a proposal be praised as right and refused as unworkable is cancelled; with it gone, an objection on practical grounds answers as a moral failing, and the reverse. The instrument returns from the speech's definition of government, with unimagined power now attached to it
This new understanding undermines the old admiration of worldly success as such. We are beginning to abandon our tolerance of the abuse of power by those who betray for profit the elementary decencies of life.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwarda change in what may be admired, reported as already under way; the "we" abandoning the tolerance is the same "we" that held it
In this process evil things formerly accepted will not be so easily condoned. Hard-headedness will not so easily excuse hardheartedness.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardWe are moving toward an era of good feeling.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe Era of Good Feelings names the stretch of American politics when one party held the field and the other had dissolved; the speaker had just carried forty-six StatesBut we realize that there can be no era of good feeling save among men of good will.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metaentry to the era is made conditional on good will, and the speech later reports that "we of the Republic" overwhelmingly have it — which leaves the condition sorting the room rather than testing it
For these reasons I am justified in believing that the greatest change we have witnessed has been the change in the moral climate of America.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe claim made is about the speaker's entitlement to a belief, which is a smaller thing to defend than the change itself
Among men of good will, science and democracy together offer an ever-richer life and ever-larger satisfaction to the individual.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardWith this change in our moral climate and our rediscovered ability to improve our economic order, we have set our feet upon the road of enduring progress.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe road enters here and governs the rest of the speech; from this sentence on, every choice is a choice about whether to keep walking
Shall we pause now and turn our back upon the road that lies ahead? Shall we call this the promised land? Or, shall we continue on our way?Rhetorical question — Ask in form, assert in force. function: directive · orientation: belonging · motive: manipulative · scope: wide · target: outwardthree questions with one admissible answer; the road laid down in the previous paragraph has already made stopping into a turning of the back, and the promised land into a presumption For "each age is a dream that is dying, or one that is coming to birth."Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: metaArthur O'Shaughnessy's "Ode," quoted without attribution; the borrowed line supplies the premise the three questions have just assumed, that there is no standing still
Many voices are heard as we face a great decision.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardComfort says, "Tarry a while." Opportunism says, "This is a good spot." Timidity asks, "How difficult is the road ahead?"Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: metamisfire: frame collision — three objections are given voice and given names that dispose of them, so that answering the case for slowing becomes a matter of character. The speech confirms the reading later, declining to listen to Comfort, Opportunism, and Timidity as though those were the names of the parties
True, we have come far from the days of stagnation and despair. Vitality has been preserved. Courage and confidence have been restored. Mental and moral horizons have been extended.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardfour sentences, three of them passive with no agent; the administration's case for itself is entered in a voice that claims nothing
But our present gains were won under the pressure of more than ordinary circumstance. Advance became imperative under the goad of fear and suffering. The times were on the side of progress.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe gains are credited to circumstance by the man who would otherwise be credited with them, which is what licenses the demand for more in the paragraphs to come
To hold to progress today, however, is more difficult. Dulled conscience, irresponsibility, and ruthless self-interest already reappear.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardSuch symptoms of prosperity may become portents of disaster!Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe one exclamation mark in the speech, spent on the proposition that recovery is the dangerProsperity already tests the persistence of our progressive purpose.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward
Let us ask again:Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe only directive in the address, and what it directs the audience to do is re-open a question the speaker has chosen, timed, and is about to answer at lengthHave we reached the goal of our vision of that fourth day of March, 1933? Have we found our happy valley?Rhetorical question — Ask in form, assert in force. function: directive · orientation: belonging · motive: manipulative · scope: wide · target: outwardthe answer follows immediately and runs for seven paragraphs; the interrogative hands the audience a finding it can experience as its own
I see a great nation, upon a great continent, blessed with a great wealth of natural resources.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe witnessing construction opens on what is well, which establishes the eye as neutral before it is turned on what is wrongIts hundred and thirty million people are at peace among themselves; they are making their country a good neighbor among the nations.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe one count in the passage with a source anyone could check, and it is the censusI see a United States which can demonstrate that, under democratic methods of government, national wealth can be translated into a spreading volume of human comforts hitherto unknown, and the lowest standard of living can be raised far above the level of mere subsistence.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe same verb of sight now takes a modal complement: what is seen is a capacity. The witness has moved from reporting to forecasting without changing verbs, and the audience follows him across
But here is the challenge to our democracy:Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metapoverty is filed as a test of the regime. Under that construal a failure to remedy it counts against democracy itself, and the remedy is owed by government rather than by charity, by industry, or by the StatesIn this nation I see tens of millions of its citizens—a substantial part of its whole population—who at this very moment are denied the greater part of what the very lowest standards of today call the necessities of life.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward"are denied" — a passive with no denier in it, which lets a count of the poor arrive without an accusation attached to it
I see millions of families trying to live on incomes so meager that the pall of family disaster hangs over them day by day.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe anaphora begins; each repetition adds a population, and none adds a source
I see millions whose daily lives in city and on farm continue under conditions labeled indecent by a so-called polite society half a century ago.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe standard invoked belongs to a society the same sentence disparages, so the indictment is delivered with the opposition's own yardstick and dated back fifty years
I see millions denied education, recreation, and the opportunity to better their lot and the lot of their children.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward"denied" again, and again by nobody; the grammar keeps the picture clear of defendants
I see millions lacking the means to buy the products of farm and factory and by their poverty denying work and productiveness to many other millions.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe poor are the only agents of denial in the series, and what they deny is work to others; the sentence converts a claim of injustice into a loss borne by people who are not poor
I see one-third of a nation ill-housed, ill-clad, ill-nourished.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardmisfire: orientation mismatch — a measurement delivered in the grammar of eyewitness. The fraction has no source anywhere in the speech, and contesting it means contradicting what the President says he sees. Two sentences later the speech names its own genre: I paint you that picture
It is not in despair that I paint you that picture. I paint it for you in hope—because the Nation, seeing and understanding the injustice in it, proposes to paint it out.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metathe speech tells the audience how to file what it has just done, and retires the verb of sight for a verb of composition in the doing. The Nation is given eyes, an understanding, and a proposal inside one clauseWe are determined to make every American citizen the subject of his country's interest and concern; and we will never regard any faithful, law-abiding group within our borders as superfluous.Promise — Commit oneself to a future act. function: commissive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe one commitment in the address, and it arrives with its own limits written in: "faithful, law-abiding," and "within our borders"The test of our progress is not whether we add more to the abundance of those who have much; it is whether we provide enough for those who have too little.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metamisfire: frame collision — the measure of every programme to come is set by announcement. The discarded test is assigned to "those who have much," so a hearer who prefers it has been placed among them before the sentence ends, and nothing in the speech contemplates the frame being refused
If I know aught of the spirit and purpose of our Nation, we will not listen to Comfort, Opportunism, and Timidity. We will carry on.Egregoric channeling — Let a group-entity speak through you. function: assertive · orientation: belonging · motive: mixed · scope: wide · target: outwardthe nation's spirit is reported by one of its members, on the condition that he knows it; the commitment that follows is made in the nation's name by a man who cannot be held to it in that name
Overwhelmingly, we of the Republic are men and women of good will; men and women who have more than warm hearts of dedication; men and women who have cool heads and willing hands of practical purpose as well.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe condition set earlier for entering the era of good feeling is here declared met, by assertion and by adverbThey will insist that every agency of popular government use effective instruments to carry out their will.Egregoric channeling — Let a group-entity speak through you. function: assertive · orientation: belonging · motive: mixed · scope: wide · target: outwardthe pronoun turns over inside the paragraph, from "we of the Republic" to "they": the speaker steps out of the collective at the moment it begins to make demands. "Every agency of popular government" leaves no agency out of the demand
Government is competent when all who compose it work as trustees for the whole people. It can make constant progress when it keeps abreast of all the facts. It can obtain justified support and legitimate criticism when the people receive true information of all that government does.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardcompetence is defined as a relation of trust rather than as a boundary of authority; a trustee is bound by a duty owed to the beneficiary, and by no enumeration of what he may do
If I know aught of the will of our people, they will demand that these conditions of effective government shall be created and maintained. They will demand a nation uncorrupted by cancers of injustice and, therefore, strong among the nations in its example of the will to peace.Egregoric channeling — Let a group-entity speak through you. function: assertive · orientation: belonging · motive: mixed · scope: wide · target: outwardmisfire: orientation mismatch — the demand is voiced by the officer on whom it would fall, and the hedge that opens it concedes the report could be wrong while both sentences proceed as though it could not. The licence for speaking a common will arrives two paragraphs later, after the speaking
Today we reconsecrate our country to long-cherished ideals in a suddenly changed civilization.Declaration — Bring a state into being by saying so. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe reconsecration is accomplished in the utterance, which a ceremony is the one setting to permit; the ideals are named long-cherished rather than chosen, so nothing in them is on offerIn every land there are always at work forces that drive men apart and forces that draw men together. In our personal ambitions we are individualists.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardBut in our seeking for economic and political progress as a nation, we all go up, or else we all go down, as one people.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metathe unit of accounting is fixed as the nation, which files a sectional claim, a state's claim, or a class's claim as a threat to everyone. No mechanism is offered for the going up or down, so the hearer supplies one
To maintain a democracy of effort requires a vast amount of patience in dealing with differing methods, a vast amount of humility.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardpatience and humility are asked for in the abstract, and asked by the man who had just been returned by the largest margin in the recordBut out of the confusion of many voices rises an understanding of dominant public need.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe understanding rises by itself; the verb is intransitive, and nobody is said to form it, count it, or contest itThen political leadership can voice common ideals, and aid in their realization.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metathe licence for the speech's characteristic act, granted in the abstract and granted late: leadership may voice what the many voices are said to have produced, and the voicing has already happened twice
In taking again the oath of office as President of the United States, I assume the solemn obligation of leading the American people forward along the road over which they have chosen to advance.Declaration — Bring a state into being by saying so. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardmisfire: scope mismatch — read narrow, the obligation assumed is the oath administered this morning; read wide, "the road over which they have chosen to advance" turns an election into an itinerary, and the itinerary travels in a relative clause where it is presupposed rather than claimed (low confidence)
While this duty rests upon me I shall do my utmost to speak their purpose and to do their will,Promise — Commit oneself to a future act. function: commissive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe pledge is to speak a purpose and do a will that the last four paragraphs have been reporting; the standard the promise can be held to is one the promiser supplies seeking Divine guidance to help us each and every one to give light to them that sit in darkness and to guide our feet into the way of peace.
The divergences
"Today we invoke those same powers of government to achieve the same objectives" — the administration files a Declaration: the powers were established at the Convention, the anniversary proves it, and this sentence exercises them. The Court that had struck down the recovery act, the farm act, and the coal act files an Assertion of intention, which no ceremony can make true. They part on function — an exercise of a power, or a statement of what the speaker wishes the power were. Sixteen days later the President sent Congress a bill to change the membership of the Court, which is where the disagreement went once the sentence failed to settle it.
"The essential democracy of our Nation and the safety of our people depend not upon the absence of power, but upon lodging it with those whom the people can change or continue at stated intervals" — supporters file an Assertion about where safety in a democracy is found; the bench files a Frame-set, because the only safeguard the sentence admits is one federal judges are exempt from by design. They part on target: a claim about the world, or a construal under which life tenure is already the anomaly. The February bill proposed to retire justices at seventy, and this sentence had supplied its premise in January.
"The test of our progress is not whether we add more to the abundance of those who have much; it is whether we provide enough for those who have too little" — one audience files an Assertion about priorities, arguable in the ordinary way; another files a Frame-set that fixes the measure of every programme to come, after which an objection about cost files as an interest rather than as an argument. They part on function. The discarded test is assigned to a class inside the sentence, which is what makes the second filing difficult to decline out loud.
"If I know aught of the will of our people, they will demand that these conditions of effective government shall be created and maintained" — the White House files a forecast, hedged and revisable; the Congress on which such a demand would fall files an Egregoric channeling, the will of the people voiced by the officer who benefits from its content. They part on function — a prediction, or the demand itself. The pronoun is the evidence: two paragraphs earlier the same construction ran "we will not listen," and here the speaker has stepped outside the collective in order to be instructed by it.
"Our progress out of the depression is obvious" — read narrow, a claim about a direction of travel, which the production figures of 1936 supported; read wide, a claim about the condition of the country, which the same speech denies eight paragraphs later. They part on scope. The readings underwrite different budgets, and the narrow one governed: relief rolls were cut back through 1937, industrial production turned down in the autumn, and the recovery the sentence called obvious went into reverse before the year was out.
"I see one-third of a nation ill-housed, ill-clad, ill-nourished" — one hearer files an Assertion, a measurement a survey could raise or lower; another files testimony, in which the fraction is warranted by the office of the man reporting it and disputing it means calling him a false witness. They part on orientation. The speech settles the question against the first filing two sentences later, when it calls the whole series a picture that it painted and proposes to paint out.
"Comfort says, 'Tarry a while.' Opportunism says, 'This is a good spot.' Timidity asks, 'How difficult is the road ahead?'" — the speech files a Report of three voices in the country; a hearer who thinks the pace should slow files a Frame-set, since the report has handed his position a name that answers it before he opens his mouth. They part on target. Two paragraphs on, the speech declines to listen to Comfort, Opportunism, and Timidity as though those had been the names of the parties, which is the second filing confirmed by the speaker.