Harry S. Truman · the Lincoln Memorial · June 29, 1947
text: The American Presidency Project, UC Santa Barbara · a work of the United States government, in the public domain
colour carries the act's function; a dashed underline marks a predicted misfire; hover or focus any span for its filing
Mr. Chairman, Mrs. Roosevelt, Senator Morse, distinguished guests, ladies and gentlemen:
I am happy to be present at the closing session of the 38th Annual Conference of the National Association for the Advancement of Colored People.Articulation — Render a felt sense into words; the saying changes it. function: expressive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: reflexivethe sentence reports an act larger than itself: no sitting President had been present at this association's conference before, and the presence was settled before a word was spokenThe occasion of meeting with you here at the Lincoln Memorial affords me the opportunity to congratulate the association upon its effective work for the improvement of our democratic processes.Thanks — Express gratitude. function: expressive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthirty-eight years of suits against States and municipalities are credited as work for the improvement of our democratic processes, which files the plaintiff as a maintainer of the machinery it has been suing
I should like to talk to you briefly about civil rights and human freedom.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metanaming the subject is the move; the two nouns fix what the President is here to be held to, and "briefly" fixes the size of the answer at eleven hundred wordsIt is my deep conviction that we have reached a turning point in the long history of our country's efforts to guarantee freedom and equality to all our citizens.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe turning point is entered as a conviction, which cannot be checked; the history it turns is described as a record of efforts to guarantee, so that what was not done appears as what was attemptedRecent events in the United States and abroad have made us realize that it is more important today than ever before to insure that all Americans enjoy these rights.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe abroad half of "recent events" gets a paragraph of its own later — battle-ravaged countries, totalitarian regimes; the United States half is named nowhere in the speech
When I say all Americans I mean all Americans.Mismatch-repair — Name the scope or orientation gap itself. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: metaa paragraph one sentence long that advances no claim: it acts on the sentence above it, where "all Americans" has just been used in the way the phrase has always been used, and strips the exemption out of the word before the audience can supply it
The civil rights laws written in the early years of our Republic, and the traditions which have been built upon them, are precious to us.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardThose laws were drawn up with the memory still fresh in men's minds of the tyranny of an absentee government. They were written to protect the citizen against any possible tyrannical act by the new government in this country.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthree sentences of constitutional history built for the purpose of being reversed two paragraphs on; the danger is named twice, and both times it is a government
But we cannot be content with a civil liberties program which emphasizes only the need of protection against the possibility of tyranny by the Government. We cannot stop there.Frame-break — Collapse the operative frame. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metathe frame collapsed is the one the paragraph above has just been at pains to build; the speech establishes the received account of civil liberties in order to cancel it, and the cancelling takes two sentences
We must keep moving forward, with new concepts of civil rights to safeguard our heritage.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe new concepts are licensed as a way of safeguarding the heritage they are about to replaceThe extension of civil rights today means, not protection of the people against the Government, but protection of the people by the Government.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metaone preposition carries the whole reversal: the party the civil rights laws were written to restrain becomes the party that enforces them, and the speech names no protector for the case where that party declines
We must make the Federal Government a friendly, vigilant defender of the rights and equalities of all Americans.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: outwardthe party addressed is the government the speaker heads, and the form is hortative; a decision available to him is stated as an obligation resting on all of usAnd again I mean all Americans.Mismatch-repair — Name the scope or orientation gap itself. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: metathe same repair a second time, four paragraphs on, and the word "again" marks it as a repair rather than a restatement — which is what the act looks like when the speaker is not sure the first one took
As Americans, we believe that every man should be free to live his life as he wishes.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardHe should be limited only by his responsibility to his fellow countrymen.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardIf this freedom is to be more than a dream, each man must be guaranteed equality of opportunity.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe obligation is in the passive; the sentence that names the guarantee leaves out the guarantorThe only limit to an American's achievement should be his ability, his industry, and his character. These rewards for his effort should be determined only by those truly relevant qualities.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward"truly relevant qualities" is the entire test, and the qualities ruled irrelevant are held back for the next paragraph
Our immediate task is to remove the last remnants of the barriers which stand between millions of our citizens and their birthright.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metamisfire: frame collision — "last remnants" sizes the work as a clearing-up, and the same speech reports mob violence three paragraphs on and warns that the evils cannot wait another decade or another generation; a remnant does not take a generationThere is no justifiable reason for discrimination because of ancestry, or religion, or race, or color.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwarddiscrimination is placed in the domain of reasons, where a refutation settles it; the paragraph that names intimidation and mob violence places it somewhere a refutation does not reach
We must not tolerate such limitations on the freedom of any of our people and on their enjoyment of basic rights which every citizen in a truly democratic society must possess.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outward
Every man should have the right to a decent home, the right to an education, the right to adequate medical care, the right to a worthwhile job, the right to an equal share in making the public decisions through the ballot, and the fight to a fair trial in a fair court.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardsix items, and each of them names a bill the administration had put or would put before the Congress — housing, federal aid to education, national health insurance, fair employment, the poll tax, the federal courts; a legislative program enters the speech as an inventory of what is already owed
We must insure that these rights--on equal terms--are enjoyed by every citizen.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: outwardmisfire: scope mismatch — the dashes set off the sentence's whole content, and the speech never says whether equal terms may be separate ones; read narrow the clause demands equal provision, which the doctrine then in force already claimed to supply, and read against "protection of the people by the Government" it demands the same provision
To these principles I pledge my full and continued support.Promise — Commit oneself to a future act. function: commissive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe speech's only first-person-singular commitment; what is pledged is support, and it is pledged to principles rather than to any of the six rights listed a line above, so the sentence names no act whose omission would break it
Many of our people still suffer the indignity of insult, the narrowing fear of intimidation, and, I regret to say, the threat of physical injury and mob violence.Palter — Say something true to create a false impression. function: assertive · orientation: reality · motive: manipulative · scope: wide · target: outwardmisfire: manipulation — every clause is true and none has an agent; insult, intimidation and mob violence are things suffered, performed by nobody, in a speech that names the tyranny of an absentee government, the slowest State and totalitarian regimes without hesitation. The one person the sentence produces is the speaker, who regrets (low confidence)Prejudice and intolerance in which these evils are rooted still exist.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe root named is a disposition, which puts the remedy in the register of persuasion; a root located in the statute books would put it in the register of billsThe conscience of our Nation, and the legal machinery which enforces it, have not yet secured to each citizen full freedom from fear.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe failure is conceded, and the parties that failed are a conscience and a machinery; "freedom from fear" is Roosevelt's phrase, unattributed, spoken with his widow on the platform and greeted by name in the first line
We cannot wait another decade or another generation to remedy these evils. We must work, as never before, to cure them now.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardThe aftermath of war and the desire to keep faith with our Nation's historic principles make the need a pressing one.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardtwo grounds are offered for the urgency, and the suffering described in the paragraph above is not one of them
The support of desperate populations of battle-ravaged countries must be won for the free way of life. We must have them as allies in our continuing struggle for the peaceful solution of the world's problems.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: outwardthe speech turns here from the rights of the audience to the winning of a third party, and stays turned for two paragraphsFreedom is not an easy lesson to teach, nor an easy cause to sell, to peoples beset by every kind of privation.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardThey may surrender to the false security offered so temptingly by totalitarian regimes unless we can prove the superiority of democracy.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe adversary is named here and only here; the parties standing in the way of the program at home are given as a speed and a degree of backwardness
Our case for democracy should be as strong as we can make it.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardIt should rest on practical evidence that we have been able to put our own house in order.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardmisfire: orientation mismatch — the room hears a claim about its rights and the sentence is keyed to standing: the citizens whose rights are at issue appear as practical evidence, and the party to be satisfied is the audience abroad the paragraph above has spent four sentences describing
For these compelling reasons, we can no longer afford the luxury of a leisurely attack upon prejudice and discrimination.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: outward"these compelling reasons" points back to the paragraph about desperate populations, not to the paragraph about mob violenceThere is much that State and local governments can do in providing positive safeguards for civil rights.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe States are handed back the protective role the speech transferred to the federal government five paragraphs earlier, in the sentence before the one that overrides themBut we cannot, any longer, await the growth of a will to action in the slowest State or the most backward community.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: outwardthe resisting parties are identified by speed and by backwardness; no State is named, and this is as close as the speech comes to naming an opponent at home
Our National Government must show the way.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: outwardthe shortest sentence in the speech, and a paragraph to itself; the party directed is the one the speaker runs, and the mood is obligation rather than instruction
This is a difficult and complex undertaking.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardFederal laws and administrative machineries must be improved and expanded. We must provide the Government with better tools to do the job.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardfederal laws are improved by a Congress, and the Congress appears in neither sentence; the tools are to be provided to the Government by a "we" that has not been specified since the speech beganAs a first step, I appointed an Advisory Committee on Civil Rights last December.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe only completed act reported anywhere in the speech, and it is an appointmentIts members, fifteen distinguished private citizens, have been surveying our civil rights difficulties and needs for several months.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe National Government that must show the way does so through private citizens, which is the instrument a President keeps when the legislative one is held by the other partyI am confident that the product of their work will be a sensible and vigorous program for action by all of us.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardwhat is forecast is a program, and the party that will act on it is "all of us"
We must strive to advance civil rights wherever it lies within our power.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: outwardthe qualifier is the operative clause, and the example that follows shows where the power was foundFor example, I have asked the Congress to pass legislation extending basic civil rights to the people of Guam and American Samoa so that these people can share our ideals of freedom and self-government.Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: metathe speech's one instance of civil rights legislation concerns two Pacific territories, and the verb the President has for the Congress is "asked"; a large part of the audience in front of him could not register to voteThis step, with others which will follow, is evidence to the rest of the world of our confidence in the ability of all men to build free institutions.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe step is filed as evidence, and the party it is evidence for is once more the rest of the world
The way ahead is not easy. We shall need all the wisdom, imagination and courage we can muster.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardWe must and shall guarantee the civil rights of all our citizens.Promise — Commit oneself to a future act. function: commissive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardmisfire: misinvocation — guaranteeing civil rights is done by statute and by judgment, and the speaker's own verb for the Congress one paragraph up is "asked"; the pronoun is left to cover a President, a Congress that has agreed to nothing and forty-eight States, and the sentence commits all three at onceNever before has the need been so urgent for skillful and vigorous action to bring us closer to our ideal.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward
We can reach the goal.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardWhen past difficulties faced our Nation we met the challenge with inspiring charters of human rights-the Declaration of Independence, the Constitution, the Bill of Rights, and the Emancipation Proclamation.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardfour charters entered as a record of challenges met, spoken from the steps of the memorial to the man who issued the last of them, to an association founded because that one had not settled the question eitherToday our representatives, and those of other liberty-loving countries on the United Nations Commission on Human Rights, are preparing an International Bill of Rights.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardWe can be confident that it will be a great landmark in man's long search for freedom since its members consist of such distinguished citizens of the world as Mrs. Franklin D. Roosevelt.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardmisfire: orientation mismatch — "since" makes the warrant the standing of the drafters rather than anything in the draft, and the drafter named is seated on the platform and greeted in the speech's first line (low confidence)
With these noble charters to guide us, and with faith in our hearts, we shall make our land a happier home for our people, a symbol of hope for all men, and a rock of security in a troubled world.Promise — Commit oneself to a future act. function: commissive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe instruments named are charters and faith; no bill, no court and no appropriation appears in the sentence that says what will be made
Abraham Lincoln understood so well the ideal which you and I seek today.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outward"you and I" puts the President and the association on the same side of the ideal and Lincoln behind them both; the pronoun states what the choice of platform has been performing since the first paragraphAs this conference closes we would do well to keep in mind his words,Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outward when he said,
"... if it shall please the Divine Being who determines the destinies of nations, we shall remain a united people, and we will, humbly seeking the Divine Guidance, make their prolonged national existence a source of new benefits to themselves and their successors, and to all classes and conditions of mankind."Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: metathe words given to Lincoln at Lincoln's memorial are about remaining a united people under Divine guidance; slavery, emancipation and the freedmen appear nowhere in them, and the phrase that carries the speech's argument, "all classes and conditions of mankind," arrives in a clause whose subject is national existence
The divergences
"When I say all Americans I mean all Americans." — the conference files a Mismatch-repair: the President names the exemption his own previous sentence carried and cancels it before the room can supply it. A Senator whose vote the program will need files a Declaration, the referent of a word fixed by announcement from a platform. They part on function — an act on the sentence above it, or an act on the world. The speech makes the same repair four paragraphs later, with "again," which is what the act looks like when the speaker cannot be sure the first one took.
"The extension of civil rights today means, not protection of the people against the Government, but protection of the people by the Government." — the association files a Frame-set naming the only instrument with reach into a county courthouse; a reader who has just been told those laws were written "to protect the citizen against any possible tyrannical act by the new government" files a Frame-break, since the guarantor being offered is the party the guarantee was built against. They part on target: whether the sentence installs a construal of rights or cancels the one the paragraph above spent three sentences building. The speech names no protector for the case where the new one declines, and the Federal Government it offers was at that hour running a segregated Army.
"We must insure that these rights--on equal terms--are enjoyed by every citizen." — the association, whose lawyers were in the state courts that season on exactly this question, files an Order that ends the doctrine under which separate provision counts as equal; a reader in Columbia or Jackson files the same words as that doctrine restated, since equal terms is what it has always claimed to supply. They part on scope. The phrase is set off by dashes, which marks it as the sentence's content, and the sentence declines to say whether equal terms may be separate ones.
"But we cannot, any longer, await the growth of a will to action in the slowest State or the most backward community." — the conference files an Order; the delegations that recognise themselves in "slowest" file a Threat, a conditional commitment to act where they will not. They part on function, and no State is named, which keeps both filings alive. The Advisory Committee announced two paragraphs earlier reported in October under the title To Secure These Rights, and the following summer the party split over what it asked for.
"It should rest on practical evidence that we have been able to put our own house in order." — the conference files an Assertion about urgency, a ground the administration cannot abandon while the cold war lasts; a listener reading it against the paragraph above files an Assertion keyed to standing, in which the party to be satisfied is abroad and the citizens in front of the speaker are the evidence. They part on orientation. What rides on the filing is what becomes of the urgency when the audience abroad stops watching.
"We must and shall guarantee the civil rights of all our citizens." — the association files a Promise from the man who can sign the bill; a Congress that has agreed to nothing files an Assertion of intent, since guaranteeing is done by statute and the speech's own verb for Congress, one paragraph up, is "asked." They part on function, and the split lives in the pronoun: "we" covers a President, a Congress and forty-eight States, and one of the three is at the microphone. The program sent to the Congress the following February was enacted in no part; what did arrive came by executive order over the armed services and the federal civil service, which was the portion of "we" the speaker controlled.
"When past difficulties faced our Nation we met the challenge with inspiring charters of human rights-the Declaration of Independence, the Constitution, the Bill of Rights, and the Emancipation Proclamation." — read narrow, an Assertion about a record of challenges met; read wide, from the steps it was spoken on, a Report on four documents each of which was required because the one before it had not finished, delivered to an association founded on the failure of the fourth. They part on scope, and the venue supplies the wide reading whether or not the sentence invites it. The speaker chose the Lincoln Memorial; the Lincoln he quotes at the end is the Lincoln of union, and the passage says nothing about slavery.