John F. Kennedy · Amherst College, Massachusetts · October 26, 1963
text: The American Presidency Project, UC Santa Barbara · a work of the United States government, in the public domain
colour carries the act's function; a dashed underline marks a predicted misfire; hover or focus any span for its filing
Mr. McCloy, President Plimpton, Mr. MacLeish, distinguished guests, ladies and gentlemen:
I am very honored to be here with you on this occasion which means so much to this college and also means so much to art and the progress of the United States.Thanks — Express gratitude. function: expressive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe degree is accepted in a sentence that has already widened the occasion from the college to art and the progress of the United StatesThis college is part of the United States. It belongs to it. So did Mr. Frost, in a large sense.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metatwo possessions are entered in three short sentences, the college and the poet; everything the speech later asks of either follows from the ownership fixed hereAnd, therefore, I was privileged to accept the invitation somewhat rendered to me in the same way that Franklin Roosevelt rendered his invitation to Mr. MacLeish, the invitation which I received from Mr. McCloy.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: narrow · target: outward"therefore" makes the acceptance follow from the ownership just declared, and the precedent cited is a President summoning a poet into governmentThe powers of the Presidency are often described. Its limitations should occasionally be remembered.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metalimitation enters as a joke about an invitation that could not be refused, and returns as the thesis of the second half: "poetry reminds him of his limitations"And therefore when the Chairman of our Disarmament Advisory Committee, who has labored so long and hard, Governor Stevenson's assistant during the very difficult days at the United Nations during the Cuban crisis, a public servant of so many years, asks or invites the President of the United States, there is only one response.Counter-signal — Decline an expected status marker to imply that one's standing needs no proof. function: expressive · orientation: belonging · motive: mixed · scope: wide · target: outwardthe marker declined is the power to say no; a sentence disclaiming it costs nothing to the one office in the room that indisputably has itSo I am glad to be here.Articulation — Render a felt sense into words; the saying changes it. function: expressive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: reflexive
Amherst has had many soldiers of the king since its first one, and some of them are here today: Mr. McCloy, who has long been a public servant; Jim Reed, who is the Assistant Secretary of the Treasury; President Cole, who is now our Ambassador to Chile; Mr. Ramey, who is a Commissioner of the Atomic Energy Commission; Dick Reuter, who is head of the Food for Peace.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe college's own phrase for its men in arms is turned to name five men in federal service, seated where the audience can see them; the roll is the argumentThese and scores of others down through the years have recognized the obligations of the advantages which the graduation from a college such as this places upon them to serve not only their private interest but the public interest as well.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe obligation is entered as a thing already recognised, which leaves a student who has not recognised it behind rather than undecided
Many years ago, Woodrow Wilson said, what good is a political party unless it is serving a great national purpose?Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: metaAnd what good is a private college or university unless it is serving a great national purpose?Rhetorical question — Ask in form, assert in force. function: directive · orientation: belonging · motive: mixed · scope: wide · target: outwardWilson's test of a party is transposed onto the college, in front of the trustees, by a President who inherits the test as well as the formThe library being constructed today, this college, itself--all of this, of course, was not done merely to give this school's graduates an advantage, an economic advantage, in the life struggle. It does do that.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe private return is conceded in one clipped sentence and spent by the next, which converts it into a debtBut in return for that, in return for the great opportunity which society gives the graduates of this and related schools, it seems to me incumbent upon this and other schools' graduates to recognize their responsibility to the public interest.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: belonging · motive: mixed · scope: wide · target: outwardthe directive arrives hedged, "it seems to me incumbent," and its warrant is the accounting set up one sentence earlier
Privilege is here, and with privilege goes responsibility.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metathe deictic does the work: privilege is not argued for, it is located — "here" — and once located it carries a charge the rest of the paragraph itemisesAnd I think, as your president said, that it must be a source of satisfaction to you that this school's graduates have recognized it.Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: narrow · target: metathe compliment is routed through the host, so the guest certifies nothing and the college is on record as having certified itI hope that the students who are here now will also recognize it in the future.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: belonging · motive: mixed · scope: wide · target: outwardthe hope form leaves the students nothing to decline, and the sentences after it begin pricing what has been assignedAlthough Amherst has been in the forefront of extending aid to needy and talented students, private colleges, taken as a whole, draw 50 percent of their students from the wealthiest 10 percent of our Nation. And even State universities and other public institutions derive 25 percent of their students from this group.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe host is exempted inside the subordinate clause before the charge lands on the class of institution it belongs toIn March 1962, persons of 18 years or older who had not completed high school made up 46 percent of the total labor force, and such persons comprised 64 percent of those who were unemployed. And in 1958, the lowest fifth of the families in the United States had 4 1/2 percent of the total personal income, the highest fifth, 44 1/2 percent.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardfigures are entered with no claim attached to them; the audience is left to draw the line between the last number and its own seatThere is inherited wealth in this country and also inherited poverty.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe sentence the statistics were assembled for, and it names no policy, no tax, and no billAnd unless the graduates of this college and other colleges like it who are given a running start in life--unless they are willing to put back into our society those talents, the broad sympathy, the understanding, the compassion--unless they are willing to put those qualities back into the service of the Great Republic, then obviously the presuppositions upon which our democracy are based are bound to be fallible.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe sanction is impersonal — the premises of democracy fail — and nobody in the sentence administers it; the threefold "unless" is as near as the speech comes to a condition anyone could be held to
The problems which this country now faces are staggering, both at home and abroad.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardWe need the service, in the great sense, of every educated man or woman to find 10 million jobs in the next 2 1/2 years, to govern our relations--a country which lived in isolation for 150 years, and is now suddenly the leader of the free world--to govern our relations with over 100 countries, to govern those relations with success so that the balance of power remains strong on the side of freedom, to make it possible for Americans of all different races and creeds to live together in harmony, to make it possible for a world to exist in diversity and freedom.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: belonging · motive: mixed · scope: wide · target: outwardmisfire: misinvocation — the acts enumerated are the executive's: finding ten million jobs and governing relations with over a hundred countries are performed by the government doing the addressing, and no act available to a graduate in the seats discharges the sentence (low confidence)All this requires the best of all of us.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outward
Therefore, I am proud to come to this college whose graduates have recognized this obligationArticulation — Render a felt sense into words; the saying changes it. function: expressive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: reflexiveand to say to those who are now here that the need is endless,Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwarda demand with no upper bound and no schedule; nothing in it can ever be reported as metand I am confident that you will respond.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: belonging · motive: mixed · scope: wide · target: outwardthe obligation is delivered as a prediction, so that a student who declines it falsifies the speaker rather than disobeys him
Robert Frost said:
Two roads diverged in a wood, and I--I took the one less traveled by,And that has made all the difference.Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: metathe stanza enters as a choice already made and already admired, which is the condition the next sentence withdraws
I hope that road will not be the less traveled by,Frame-break — Collapse the operative frame. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metain the poem the road is worth taking because few take it; the sentence cancels that condition one line after quoting it, and the verse becomes a recruiting instrument for the road it distinguishedand I hope your commitment to the Great Republic's interest in the years to come will be worthy of your long inheritance since your beginning.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: belonging · motive: mixed · scope: wide · target: outward"worthy of" sets a standard whose judge is unnamed and whose term is "the years to come"
This day devoted to the memory of Robert Frost offers an opportunity for reflection which is prized by politicians as well as by others, and even by poets,Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metaa groundbreaking is redescribed as an occasion for reflection, and the order of those who prize it runs politicians first, poets lastfor Robert Frost was one of the granite figures of our time in America.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe first Frost, the New England monument; the second, the man whose questioning of power the speech will need, arrives two paragraphs onHe was supremely two things: an artist and an American.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metathe pairing is asserted before either term is described, which is what lets the solitary figure who sails against the currents of his time be filed later as a national assetA nation reveals itself not only by the men it produces but also by the men it honors, the men it remembers.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe maxim makes this ceremony evidence about the country, which converts attendance into a national act and the speaker into its performer
In America, our heroes have customarily run to men of large accomplishments.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardBut today this college and country honors a man whose contribution was not to our size but to our spirit, not to our political beliefs but to our insight, not to our self-esteem, but to our self-comprehension.Declaration — Bring a state into being by saying so. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwarda college can convene a ceremony; the country honors him because the head of state stands here and says that it doesIn honoring Robert Frost, we therefore can pay honor to the deepest sources of our national strength.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardThat strength takes many forms, and the most obvious forms are not always the most significant.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardThe men who create power make an indispensable contribution to the Nation's greatness, but the men who question power make a contribution just as dispensable, especially when that questioning is disinterested, for they determine whether we use power or power uses us.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe text as filed reads "just as dispensable" in the clause whose argument requires the opposite word, and the slip falls on the men who question power; the office they would question is the one at the lectern
Our national strength matters, but the spirit which informs and controls our strength matters just as much.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardThis was the special significance of Robert Frost. He brought an unsparing instinct for reality to bear on the platitudes and pieties of society. His sense of the human tragedy fortified him against self-deception and easy consolation.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward"the platitudes and pieties of society" — a ceremonial address names its own genre as the poet's target, and goes on"I have been," he wrote, "one acquainted with the night."Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: metathe darkest line available is quoted, and the sentence after it converts the darkness into a service rendered to the ageAnd because he knew the midnight as well as the high noon, because he understood the ordeal as well as the triumph of the human spirit, he gave his age strength with which to overcome despair.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardAt bottom, he held a deep faith in the spirit of man, and it is hardly an accident that Robert Frost coupled poetry and power, for he saw poetry as the means of saving power from itself.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: metathe coupling of poetry and power is attributed to the dead man before it is stated in the speaker's own voice, so the thesis arrives already endorsed by its subjectWhen power leads man towards arrogance, poetry reminds him of his limitations. When power narrows the areas of man's concern, poetry reminds him of the richness and diversity of his existence. When power corrupts, poetry cleanses.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardmisfire: orientation mismatch — the check on power is announced by the officer it checks, and a limitation one is free to proclaim is a limitation one is free to withhold; the speech converts the check into service before the page is out, "In serving his vision of the truth, the artist best serves his nation"For art establishes the basic human truth which must serve as the touchstone of our judgment.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe touchstone is annexed to "our judgment," and the first person plural in this speech has been the nation and its government throughout
The artist, however faithful to his personal vision of reality, becomes the last champion of the individual mind and sensibility against an intrusive society and an officious state. The great artist is thus a solitary figure.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe officious state is the one convening the ceremony, awarding the degree, and speaking the sentence; naming it costs the speaker nothing and returns him a great dealHe has, as Frost said, a lover's quarrel with the world.Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: metaFrost's own epitaph, borrowed to file the quarrel as domestic: a lover's, which is a dissent that stays inside the householdIn pursuing his perceptions of reality, he must often sail against the currents of his time. This is not a popular role.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardIf Robert Frost was much honored during his lifetime, it was because a good many preferred to ignore his darker truths.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardmisfire: frame collision — honour is diagnosed as a form of not listening, at an honouring, by the speaker who declared two paragraphs earlier that "today this college and country honors a man"; the diagnosis and the occasion cannot both be read narrowly (low confidence)Yet in retrospect, we see how the artist's fidelity has strengthened the fibre of our national life.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outward
If sometimes our great artists have been the most critical of our society, it is because their sensitivity and their concern for justice, which must motivate any true artist, makes him aware that our Nation fails short of its highest potential.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardcriticism is explained by a motive the sentence also certifies — "which must motivate any true artist" — so a critic moved by something else has been defined out of the category before he is answeredI see little of more importance to the future of our country and our civilization than full recognition of the place of the artist.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward"the place of the artist" — a place is a thing assigned, and the assigning party is the one asking for it to be recognised
If art is to nourish the roots of our culture, society must set the artist free to follow his vision wherever it takes him.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: outwardfreedom appears here as something society must issue, which makes it a grant and gives the granting party a standing it would not have if the freedom were priorWe must never forget that art is not a form of propaganda; it is a form of truth.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: outwardAnd as Mr. MacLeish once remarked of poets, there is nothing worse for our trade than to be in style.Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: metathe man quoted was named in the salutation and is sitting in the room; "our trade" is his, and the President takes the pronoun into his own mouthIn free society art is not a weapon and it does not belong to the sphere of polemics and ideology. Artists are not engineers of the soul. It may be different elsewhere.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward"engineers of the soul" is Stalin's term for writers; the elsewhere it belongs to is left unnamed, so the placement is made without a country in the sentenceBut democratic society--in it, the highest duty of the writer, the composer, the artist is to remain true to himself and to let the chips fall where they may.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: outwardmisfire: misinvocation — a duty of independence cannot be discharged by obeying the party that assigns it; the artist is directed to answer to nobody, and the direction issues from the state, which one sentence earlier was the party that must set him free (low confidence)In serving his vision of the truth, the artist best serves his nation.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe sentence that closes the circuit: the independence just guaranteed is what makes the artist's output a national service, and the check on power has become an asset of the power checkedAnd the nation which disdains the mission of art invites the fate of Robert Frost's hired man, the fate of having "nothing to look backward to with pride, and nothing to look forward to with hope."Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe harm is administered by fate rather than by the speaker, which keeps the warning out of the commissive column; the borrowed line also hands the next paragraph its opening words
I look forward to a great future for America, a future in which our country will match its military strength with our moral restraint, its wealth with our wisdom, its power with our purpose.Promise — Commit oneself to a future act. function: commissive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardmisfire: misinvocation — the grammar is anticipation and the content is a programme; no act of the office performs a national future by looking forward to it, and the speech files the whole sequence as a hope four sentences after it ends, "yet I do not think he would disdain this hope"I look forward to an America which will not be afraid of grace and beauty, which will protect the beauty of our natural environment, which will preserve the great old American houses and squares and parks of our national past, and which will build handsome and balanced cities for our future.Promise — Commit oneself to a future act. function: commissive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe only clauses in the sequence naming acts a government has instruments for: protect, preserve, build
I look forward to an America which will reward achievement in the arts as we reward achievement in business or statecraft.Promise — Commit oneself to a future act. function: commissive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe comparison fixes the standard against rewards that already exist, which makes this the one item on the list a later audience could testI look forward to an America which will steadily raise the standards of artistic accomplishment and which will steadily enlarge cultural opportunities for all of our citizens.Promise — Commit oneself to a future act. function: commissive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardraising the standards of artistic accomplishment is the item the preceding paragraph forbade the state an instrument for: a society that must set the artist free cannot also raise his standardsAnd I look forward to an America which commands respect throughout the world not only for its strength but for its civilization as well.Promise — Commit oneself to a future act. function: commissive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardAnd I look forward to a world which will be safe not only for democracy and diversity but also for personal distinction.Promise — Commit oneself to a future act. function: commissive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe sequence reaches past the country the speaker governs to the world, and closes on a condition held by one person at a time
Robert Frost was often skeptical about projects for human improvement, yet I do not think he would disdain this hope.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: metamisfire: frame collision — the objection is named and then answered on the objector's behalf by the one party who cannot be contradicted; the skepticism conceded in the first clause is overruled in the second by the man it was aimed at As he wrote during the uncertain days of the Second War:
Take human nature altogether since time began... And it must be a little more in favor of man, Say a fraction of one percent at the very least... Our hold on the planet wouldn't have so increased.Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: metaFrost's arithmetic is conditional and negative — "wouldn't have so increased" — and states a minimum, a fraction of one percent
Because of Mr. Frost's life and work, because of the life and work of this college, our hold on this planet has increased.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe poem's conditional is cashed as a verdict, and the college is entered into the same clause as the poet; the groundbreaking collects its warrant in the last line of the speech
The divergences
"Privilege is here, and with privilege goes responsibility" — the trustees file an Assertion describing an ethic the college already holds, and the sentence that follows says so, "this school's graduates have recognized it"; the students in the seats are handed a Frame-set under which their admission is a debt and the paragraph after it reads as an invoice, 50 percent of private-college students drawn from the wealthiest 10 percent. They part on function — a report of a shared standard, or the installation of one. Nothing between the two sentences marks the switch.
"He was supremely two things: an artist and an American" — the audience files an Assertion about a biography, and both halves are true of Frost; the speech files a Frame-set that makes the halves inseparable in advance, so that the artist who "must often sail against the currents of his time" can be honoured by the state whose currents he sails against. They part on target: whether the sentence acts on the world or on the frame that will judge every later sentence about artists. Without it, the second half of the speech is a state honouring its critic; with it, the state is honouring its own instrument.
"When power leads man towards arrogance, poetry reminds him of his limitations... When power corrupts, poetry cleanses" — poets file an Assertion about what poetry does, keyed to reality and independent of anyone's permission; the office at the lectern is filing a Declaration, since a limitation on power that power announces is a limitation power has chosen to announce. They part on orientation: whether the sentence states a fact about art or accrues standing to the speaker who states it. The speech settles it against the poets a paragraph later, where the artist's fidelity turns out to serve his nation.
"The artist... becomes the last champion of the individual mind and sensibility against an intrusive society and an officious state" — an artist under an officious state files a Promise of protection from the man who commands the apparatus; the speaker files an Assertion about the artist's role, which binds nobody and names no state. They part on function. The state called officious is the one the speaker directs, and his Attorney General had signed the wiretap authorisation on Martin Luther King sixteen days before this sentence was spoken; nothing in the filing prevents both readings from being correct.
"If Robert Frost was much honored during his lifetime, it was because a good many preferred to ignore his darker truths" — read narrow, a finding about audiences now dead; read wide, a rule that includes this tent, this degree, and this library, all of them awarded to a man who died in February. They part on scope, and the speech gives no instruction about which reading to take. The sentence is the one place the speech turns its own instrument on the occasion, and it does not stay to look at the result.
"I hope that road will not be the less traveled by" — a reader of Frost files a Report plus a wish, harmless enough; the poem files it as a Frame-break, because the road in the poem is worth taking on the ground that few take it, and a road everybody takes has stopped being the one the stanza chose. They part on target: whether the sentence acts on the world or on the quotation it follows by a single line. The verse was read aloud to make public service look distinguished, and then the distinction was withdrawn to make it general.
"I look forward to an America which will reward achievement in the arts as we reward achievement in business or statecraft" — the artists and administrators who built the national arts endowment two years later file a Promise from a President, and cited it as one; a reader of the grammar files an Articulation of private anticipation, which commits no appropriation and can be disappointed but not broken. They part on function, and the speech itself takes the second side four sentences later when it calls the whole sequence "this hope." The first filing is the one that built the institution.