Gerald Ford · the Oval Office · September 8, 1974
text: The American Presidency Project, UC Santa Barbara · a work of the United States government, in the public domain
colour carries the act's function; a dashed underline marks a predicted misfire; hover or focus any span for its filing
Ladies and gentlemen:
I have come to a decision which I felt I should tell you and all of my fellow American citizens,Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe decision is announced without being named, and the remarks reach the act itself only in the instrument read at the closeas soon as I was certain in my own mind and in my own conscience that it is the right thing to do.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metathe opening sentence fixes the test the decision had to pass, and the test is the speaker's own certainty; under this construal, that nobody else was asked is not a defect
I have learned already in this office that the difficult decisions always come to this desk.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe desk is made the terminus of difficulty, the first of several arguments in these remarks that the matter had nowhere else to goI must admit that many of them do not look at all the same as the hypothetical questions that I have answered freely and perhaps too fast on previous occasions.Retraction — Withdraw a claim already made. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: metaa withdrawal that never produces what it withdraws: the earlier answers are characterised, "freely and perhaps too fast," and none is quoted, so each hearer supplies the answer being taken back
My customary policy is to try and get all the facts and to consider the opinions of my countrymen and to take counsel with my most valued friends.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardBut these seldom agree, and in the end, the decision is mine.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe consultation described in the previous sentence is disqualified in this one; later, "I have been advised, and I am compelled to conclude" restores the adviser this clause dismissedTo procrastinate, to agonize, and to wait for a more favorable turn of events that may never come or more compelling external pressures that may as well be wrong as right, is itself a decision of sorts and a weak and potentially dangerous course for a President to follow.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metawaiting is filed as a decision, and as the weak one, before any reason to wait has been heard; the alternative course — let the indictment come, then decide — is disposed of here rather than answered
I have promised to uphold the Constitution, to do what is right as God gives me to see the right, and to do the very best that I can for America.Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: metathe speaker relays his own oath-day words, and the middle clause is Lincoln's, from the second inaugural; a promise to uphold the Constitution carries inside it a licence for private sight of the right
I have asked your help and your prayers, not only when I became President but many times since.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardThe Constitution is the supreme law of our land and it governs our actions as citizens. Only the laws of God, which govern our consciences, are superior to it.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metatwo authorities are ranked before the decision is named; the pardon will be justified from the higher and performed under the lower
As we are a nation under God, so I am sworn to uphold our laws with the help of God.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe derivation runs from what the nation is to what the speaker is sworn to, so a national attribute arrives as a personal warrantAnd I have sought such guidance and searched my own conscience with special diligence to determine the right thing for me to do with respect to my predecessor in this place, Richard Nixon, and his loyal wife and family.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe matter is named as a man and a household — "his loyal wife and family" — before it is ever named as a legal question
Theirs is an American tragedy in which we all have played a part.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metamisfire: frame collision — the frame leaves room for a misfortune everyone helped make and none for an offence anyone committed; the same remarks go on keeping "serious allegations and accusations" and "a speedy determination of his guilt," which the frame cannot holdIt could go on and on and on,Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe choice is set at two, endless continuation or an ending written by hand, and the courts whose verdict the remarks weigh later are neitheror someone must write the end to it.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: outwardthe only directive in these remarks; its addressee is "someone," and the next sentence names himI have concluded that only I can do that,Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardand if I can, I must.Avowal — Constitute the self in the saying. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: reflexivethe duty is manufactured out of the capacity: sole power becomes sole obligation across a comma, and the man bound is the man speaking
There are no historic or legal precedents to which I can turn in this matter, none that precisely fit the circumstances of a private citizen who has resigned the Presidency of the United States.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward"precisely" is the load-bearing word: the claim is that no precedent fits exactly, and it is heard as the claim that none existsBut it is common knowledge that serious allegations and accusations hang like a sword over our former President's head, threatening his health as he tries to reshape his life,Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe warrant is "common knowledge," and the injury measured is the one the accusations do to the accused; what the acts alleged did to anyone else is not weighed here or anywhere else on the pagea great part of which was spent in the service of this country and by the mandate of its people.Context-injection — Insist the surround is part of the claim. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: metathe career is attached to the sentence about the accusations by a relative pronoun, which enters it as part of the matter under judgment without offering it as an argument
After years of bitter controversy and divisive national debate, I have been advised, and I am compelled to conclude that many months and perhaps more years will have to pass before Richard Nixon could obtain a fair trial by jury in any jurisdiction of the United States under governing decisions of the Supreme Court.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward"I have been advised" names no adviser, and "I am compelled" takes the choice away from the man who said, earlier in these remarks, that "in the end, the decision is mine"
I deeply believe in equal justice for all Americans, whatever their station or former station.Avowal — Constitute the self in the saying. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: reflexive"whatever their station or former station" concedes the objection in advance and in the objector's own terms, one sentence before the exception is installedThe law, whether human or divine, is no respecter of persons; but the law is a respecter of reality.Frame-break — Collapse the operative frame. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metamisfire: frame collision — the frame collapsed at the semicolon is the one the previous sentence installed, and the sentence after it asks for treatment unlike "any other citizen accused of violating the law"
The facts, as I see them, are that a former President of the United States, instead of enjoying equal treatment with any other citizen accused of violating the law, would be cruelly and excessively penalized either in preserving the presumption of his innocence or in obtaining a speedy determination of his guilt in order to repay a legal debt to society.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe penalty described is delay, which every accused person awaiting trial bears; it becomes cruel and excessive by attachment to the former station the preceding paragraph said the law disregards
During this long period of delay and potential litigation, ugly passions would again be aroused. And our people would again be polarized in their opinions. And the credibility of our free institutions of government would again be challenged at home and abroad.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthree predictions in the passive — passions aroused, people polarized, credibility challenged — and no one is named who would do the arousing, the polarizing or the challenging; the harms arrive as weather
In the end, the courts might well hold that Richard Nixon had been denied due process, and the verdict of history would even more be inconclusive with respect to those charges arising out of the period of his Presidency,Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe two verdicts the pardon forecloses, the court's and history's, are found unsatisfactory before either is reachedof which I am presently aware.Decoupling-flag — Mark a claim as taken in isolation. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: metamisfire: scope mismatch — the qualifier limits the claim to charges the speaker knows of, and the instrument read at the close of these remarks grants a pardon for offenses Nixon "has committed or may have committed"
But it is not the ultimate fate of Richard Nixon that most concerns me,Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthough surely it deeply troubles every decent and every compassionate person.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardmisfire: orientation mismatch — the warrant offered is membership among the decent and the compassionate, so a hearer untroubled by that fate is filed out of bothMy concern is the immediate future of this great country.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe subject of the decision changes from a man to a country, which is what lets the rest of the remarks weigh nobody's guilt
In this, I dare not depend upon my personal sympathy as a long-time friend of the former President, nor my professional judgment as a lawyer, and I do not.Avowal — Constitute the self in the saying. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: reflexivemisfire: reflexive misfire — the friendship and the lawyer's judgment enter the record by way of the sentence disclaiming them, and the disclaimer certifies itself: "and I do not" is the clause no hearer can check
As President, my primary concern must always be the greatest good of all the people of the United States whose servant I am. As a man, my first consideration is to be true to my own convictions and my own conscience.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metathe speaker is divided into two persons with two standards, and every sentence after this one speaks from the second; the last of them says which — "not as President but as a humble servant of God"
My conscience tells me clearly and certainly that I cannot prolong the bad dreams that continue to reopen a chapter that is closed.Avowal — Constitute the self in the saying. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: reflexivethe contested claim rides in the relative pronoun: "a chapter that is closed" is entered as settled fact inside a sentence about the speaker's interior, where it cannot be argued withMy conscience tells me that only I, as President, have the constitutional power to firmly shut and seal this book.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwarda claim about Article II offered on the authority of conscience, which is not a source of constitutional law; the same power is exercised a few sentences later "not as President"My conscience tells me it is my duty, not merely to proclaim domestic tranquillity but to use every means that I have to insure it.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: meta"domestic tranquillity" is the Preamble's phrase; borrowing it turns an act of mercy into an obligation of the office, and "every means that I have" names the instrument without naming it
I do believe that the buck stops here, that I cannot rely upon public opinion polls to tell me what is right.Avowal — Constitute the self in the saying. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: reflexivethe desk motto is Truman's; the clause after it rules out in advance the one measure by which this decision could be shown to have failed
I do believe that right makes might and that if I am wrong, 10 angels swearing I was right would make no difference.Avowal — Constitute the self in the saying. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: reflexive"right makes might" is Lincoln's, from Cooper Union. The angels concede that testimony to one's rightness is not evidence of it, in remarks whose warrant throughout has been the speaker's own certainty
I do believe, with all my heart and mind and spirit, that I, not as President but as a humble servant of God, will receive justice without mercy if I fail to show mercy.Avowal — Constitute the self in the saying. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: reflexivemisfire: reflexive misfire — the office is set aside in the sentence that supplies the reason for spending the office's most exclusive power, which these remarks have already said "only I, as President," hold; the court named for the accounting is one no citizen can appear before
Finally, I feel that Richard Nixon and his loved ones have suffered enough and will continue to suffer, no matter what I do, no matter what we, as a great and good nation, can do together to make his goal of peace come true.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardmisfire: orientation mismatch — "have suffered enough" is a finding about how much punishment answers an offence, and the warrant given for it is a feeling, from the speaker who has already said "I dare not depend upon my personal sympathy ... and I do not" (low confidence)
"Now, therefore, I, Gerald R. Ford, President of the United States, pursuant to the pardon power conferred upon me by Article II, Section 2, of the Constitution, have granted and by these presents do grant a full, free, and absolute pardon unto Richard Nixon for all offenses against the United States which he, Richard Nixon, has committed or may have committed or taken part in during the period from July (January) 20, 1969 through August 9, 1974."Declaration — Bring a state into being by saying so. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe performative core, and it arrives inside quotation marks: the words are read from an instrument the signature at the end of these remarks makes operative. What is granted covers offenses Nixon "may have committed," which includes the charges the speaker has just said he is not presently aware of
"In witness whereof, I have hereunto set my hand this eighth day of September, in the year of our Lord nineteen hundred and seventy-four, and of the Independence of the United States of America the one hundred and ninety ninth."Avowal — Constitute the self in the saying. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: reflexivethe attestation grants nothing — the clause above it has done the granting — and what it adds is the hand. Its two datings name the auditors these remarks have been addressing: "the year of our Lord," and the year of the Independence
The divergences
"Theirs is an American tragedy in which we all have played a part" — the White House files a Frame-set that ends a national ordeal; the House committee that had voted articles of impeachment files an Assertion about authorship and finds it false. They part on target: whether the sentence reports what happened or installs the construal under which fault may still be assigned. Under the tragedy frame there is no offence to pardon, only a misfortune to close — and the aides then under indictment for the same events, whose trial began that autumn, appear nowhere in these remarks.
"The law, whether human or divine, is no respecter of persons; but the law is a respecter of reality" — one audience files a Frame-break, the equal-justice principle avowed in the previous sentence cancelled at the semicolon to make room for a fact it cannot see; another files an Assertion about how courts behave under pressure. They part on function, and the sentence after settles what the break was for: a former President "instead of enjoying equal treatment with any other citizen accused of violating the law." The mercy case is entered before anyone can enter the justice case, so the objection arrives to find its own premise already granted and disposed of.
"There are no historic or legal precedents to which I can turn in this matter" — the remarks file an Assertion of novelty, which leaves the decision unguided and therefore the speaker's alone; lawyers file a Palter, since pardoning a man not yet indicted was settled ground, and Burdick v. United States had held in 1915 that a pardon carries an imputation of guilt and its acceptance a confession of it. They part on motive. The hinge is "precisely," and the acceptance that Burdick describes is the half of the transaction these remarks never mention — Nixon's statement that day accepted the pardon while conceding no crime.
"My conscience tells me clearly and certainly that I cannot prolong the bad dreams that continue to reopen a chapter that is closed" — the speaker files an Avowal, reflexive, constituting the man who can sign; a citizen files an outward Assertion offered as the public reason for an act of state. They part on target. The pardon power requires no reason at all, which makes the reason given the whole of what was open to argument, and it is lodged in the one place no one else can inspect. Polls that autumn recorded the country's answer, and the previous paragraph had ruled polls out.
"Richard Nixon and his loved ones have suffered enough and will continue to suffer" — read narrow, a judgment about one household, warranted by what the speaker feels; read wide, a rule about how much suffering discharges a legal debt, applied once and to one man. They part on scope. The remarks name the sufferers they weigh — a former President, a loyal wife and family — and the parties the alleged offences touched appear only as "our people," whose passions would be aroused by the delay.
"I, not as President but as a humble servant of God, will receive justice without mercy if I fail to show mercy" — Ford files an Avowal answerable to a court the electorate cannot appear before; a public whose Constitution vests the pardon in the President alone files a claim made by an officeholder spending an official power. They part on target: the self, or the office. Every auditor these remarks name is one the voters are not — God, "the verdict of history," and the speaker's own promise "to do what is right as God gives me to see the right."
"Now, therefore, I, Gerald R. Ford ... do grant a full, free, and absolute pardon" — the room files a Declaration and hears the pardon happen; the law files a Report of a document that took effect at the signature after the reading. They part on function, and the gap between the two filings is the shape of the whole text. Every reason on this page was spoken while the decision was still reversible, and the act those reasons justify did not exist until the last line — which is why the remarks argue the mercy at length and name what is pardoned in one unexamined phrase, "all offenses against the United States."