Ronald Reagan · the Johnson Space Center, Houston · January 31, 1986
text: The American Presidency Project, UC Santa Barbara · a work of the United States government, in the public domain
colour carries the act's function; a dashed underline marks a predicted misfire; hover or focus any span for its filing
We come together today to mourn the loss of seven brave Americans, to share the grief that we all feel, and, perhaps in that sharing, to find the strength to bear our sorrow and the courage to look for the seeds of hope.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metathree purposes are assigned to the gathering before anything is said, and the third of them — the courage to look for the seeds of hope — is what the last five paragraphs cashOur nation's loss is first a profound personal loss to the family and the friends and the loved ones of our shuttle astronauts.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward"first" orders two claimants on one ledger: the nation's loss is the containing term and the family's is its priority inside it, which is the arrangement every later sentence works withinTo those they left behind—the mothers, the fathers, the husbands and wives, brothers and sisters, yes, and especially the children—all of America stands beside you in your time of sorrow.Egregoric channeling — Let a group-entity speak through you. function: assertive · orientation: belonging · motive: mixed · scope: wide · target: outwardthe subject is a country and the addressee is a row of chairs; the officeholder supplies the voice, and no one named in the sentence can be asked whether the country agrees
What we say today is only an inadequate expression of what we carry in our hearts.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metathe address disclaims its own sufficiency before it has said anything; after this, nothing spoken can be held to a standard the sentence has declared unreachableWords pale in the shadow of grief; they seem insufficient even to measure the brave sacrifice of those you loved and we so admired.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: metathe closing clause divides the room by its relation to the dead — "those you loved and we so admired" — love in the front rows, admiration everywhere elseTheir truest testimony will not be in the words we speak, but in the way they led their lives and in the way they lost their lives—with dedication, honor, and an unquenchable desire to explore this mysterious and beautiful universe.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metamisfire: frame collision — the manner of the losing is glossed as a manner of exploring, which files the accident as an act; the same address reports that the country "tried to make sense of what we had seen," and later asks the program to become "safe," two admissions this frame has no room for (low confidence)
The best we can do is remember our seven astronauts, our Challenger Seven,Declaration — Bring a state into being by saying so. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe crew is made a unit and given its name in the same breath; "our Challenger Seven" exists from this sentence forward, and the seven paragraphs of roll call arrive as its contentsremember them as they lived, bringing life and love and joy to those who knew them and pride to a nation.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: outwardthe imperative fixes the tense of what follows: seven tributes in the past habitual, none of which reaches the morning of the launchThey came from all parts of this great country—from South Carolina to Washington State; Ohio to Mohawk, New York; Hawaii to North Carolina to Concord, New Hampshire.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe crew is entered as a distribution across the country a paragraph before any of them is entered as a person; the places are named firstThey were so different; yet in their mission, their quest, they held so much in common.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe finding precedes the evidence; whatever the seven tributes contain, this sentence has already said what they add up to
We remember Dick Scobee,Declaration — Bring a state into being by saying so. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe first of seven; at a memorial "we remember" does not report a mental state, it performs the entry, and the name is the whole of what the act needsthe commander who spoke the last words we heard from the space shuttle Challenger.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe man is identified by an utterance the address names and does not quote; the one sentence it does quote from him is spoken twelve paragraphs later, and it is about the programHe served as a fighter pilot in Vietnam earning many medals for bravery and later as a test pilot of advanced aircraft before joining the space program.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardDanger was a familiar companion to Commander Scobee.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metathe risk is assigned to the profession rather than to the flight, so the loss becomes continuous with the career that preceded it and needs no cause of its own
We remember Michael Smith,Declaration — Bring a state into being by saying so. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardwho earned enough medals as a combat pilot to cover his chest, including the Navy Distinguished Flying Cross, three Air Medals, and the Vietnamese Cross of Gallantry with Silver Star in gratitude from a nation he fought to keep free.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe only tribute of the seven built entirely from what was conferred on the man; the last decoration in the list came from a government that had ceased to exist, and the address leaves the verb in the past and adds nothing
We remember Judith Resnik,Declaration — Bring a state into being by saying so. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardknown as J.R. to her friends, always smiling, always eager to make a contribution, finding beauty in the music she played on her piano in her off-hours.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe only tribute built from private hours; the nickname is borrowed from friends who are not named, and the President uses it as they did
We remember Ellison Onizuka,Declaration — Bring a state into being by saying so. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardwho as a child running barefoot through the coffee fields and macadamia groves of Hawaii dreamed of someday traveling to the Moon.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe destination in the dream is the Moon, where no shuttle went; the tribute is keyed to the program's ambition rather than to the flight that was lostBeing an Eagle Scout, he said, had helped him soar to the impressive achievements of his career.Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: meta"he said" hands the claim back to the man it is about, which is how four of the seven tributes get their strongest sentence
We remember Ronald McNair,Declaration — Bring a state into being by saying so. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardwho said that he learned perseverance in the cotton fields of South Carolina.Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: metaHis dream was to live aboard the space station, performing experiments and playing his saxophone in the weightlessness of space.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe station did not exist; a dream about a facility is stated here, and one clause later it is answered with a commitment to build itWell, Ron, we will miss your saxophone;Articulation — Render a felt sense into words; the saying changes it. function: expressive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: reflexivethe address turns from the room to the dead and drops to a first name; this is the first of two apostrophes to the crew, and the second one closes the speechand we will build your space station.Promise — Commit oneself to a future act. function: commissive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardmisfire: orientation mismatch — a bereavement and a construction commitment are joined by a semicolon and made on the same authority to an addressee who can take up neither; the party the address later names as the builder is in the third person, "they, too, must forge ahead"
We remember Gregory Jarvis.Declaration — Bring a state into being by saying so. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe only one of the seven whose naming stands as a sentence of its own, and the shortest tribute on the page; what characterizes him is a piece of freightOn that ill-fated flight he was carrying with him a flag of his university in Buffalo, New York—a small token, he said, to the people who unlocked his future.Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: meta"ill-fated" is the address's only adjective for the flight itself, and it names a fate where a cause would go
We remember Christa McAuliffe,Declaration — Bring a state into being by saying so. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardwho captured the imagination of the entire Nation; inspiring us with her pluck, her restless spirit of discovery;Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe claim is about the country's attention, which is what the crew's civilian could supply and the six professionals could nota teacher, not just to her students but to an entire people, instilling us all with the excitement of this journey we ride into the future.Declaration — Bring a state into being by saying so. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardmisfire: scope mismatch — the promotion from a classroom to a country is performed by the sentence, and the hearers who held the narrow relation appear only as the term being exceeded; her students are named once in the whole address, here (low confidence)
We will always remember them, these skilled professionals, scientists, and adventurers, these artists and teachers and family men and women; and we will cherish each of their stories, stories of triumph and bravery, stories of true American heroes.Promise — Commit oneself to a future act. function: commissive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe demonstratives point at no one; twenty months earlier the same speaker used the same construction at Pointe du Hoc — "These are the men who took the cliffs" — on bodies seated in front of him, and there the pointing had somewhere to landOn the day of the disaster, our nation held a vigil by our television sets.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe country's relation to the loss is watching, and the watching is upgraded to a vigil in the same clause that reports itIn one cruel moment our exhilaration turned to horror; we waited and watched and tried to make sense of what we had seen.Articulation — Render a felt sense into words; the saying changes it. function: expressive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: reflexivethe account of the day ends in "tried to make sense of what we had seen," which records that no explanation had been reached; the frame that supplies one arrives in the next paragraphThat night I listened to a call-in program on the radio; people of every age spoke of their sadness and the pride they felt in our astronauts.Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: metathe sole evidence offered for the national feeling the address keeps asserting is a radio phone-in, relayed by the one listener in the room whose account of it nobody can check
Across America we are reaching out, holding hands, and finding comfort in one another.Egregoric channeling — Let a group-entity speak through you. function: assertive · orientation: belonging · motive: mixed · scope: wide · target: outwarda posture is assigned to the whole country in the present continuous, and the warrant behind it is the previous sentence's radio programThe sacrifice of your loved ones has stirred the soul of our nation and through the pain our hearts have been opened to a profound truth:Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe second person returns to the families, and what it brings them is an account of what their loss has done for everyone elseThe future is not free; the story of all human progress is one of a struggle against all odds.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metamisfire: frame collision — the loss is priced as the standing cost of progress; three paragraphs on, the same address requires a program that is "effective, safe, and efficient," a standard that concedes this particular price was not fixed in advanceWe learned again that this America, which Abraham Lincoln called the last, best hope of man on Earth, was built on heroism and noble sacrifice.Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: metathe phrase is borrowed from a president who used it in a wartime message to Congress, and it is spent here on what a country is built onIt was built by men and women like our seven star voyagers, who answered a call beyond duty, who gave more than was expected or required, and who gave it little thought to worldly reward.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outward"beyond duty" and "more than was expected or required" put the risk on the crew's side of the ledger, and nothing anywhere in the address puts any of it on the other side
We think back to the pioneers of an earlier century, the sturdy souls who took their families and their belongings and set out into the frontier of the American West. Often they met with terrible hardship.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe analogy is entered as history before it is applied; the application arrives three sentences later, in the present tenseAlong the Oregon Trail, you could still see the grave markers of those who fell on the way, but grief only steeled them to the journey ahead.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe second clause carries the argument, and it is a claim about what grief did to people who are not here, delivered to people who areToday the frontier is space and the boundaries of human knowledge.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metathe transfer is made by predication, and once it is made, grave markers on a trail are precedent for a launch scheduleSometimes when we reach for the stars, we fall short.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe loss is filed as a limit of reach; this is the sentence where a cause would go, and the address names none here or anywhereBut we must pick ourselves up again and press on despite the pain.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: outwardthe address's first directive, hortative, with the speaker inside the directed; the hearers carrying the pain it names are in the first rowsOur nation is indeed fortunate that we can still draw on immense reservoirs of courage, character, and fortitude; that we're still blessed with heroes like those of the space shuttle Challenger.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outward"still blessed with heroes like those" puts the seven in a class with living successors, which is the sentence the next paragraph's promise needs in order to be keepable
Dick Scobee knew that every launching of a space shuttle is a technological miracle.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardknowledge is attributed to the dead man one sentence before he is quoted, so the quotation arrives as informed consent rather than as a wishAnd he said, "If something ever does go wrong, I hope that doesn't mean the end to the space shuttle program."Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: metamisfire: scope mismatch — a conditional hope spoken before the event is entered after it as a standing instruction, and the next sentence widens it again by adding the families; this is the only sentence in the address set in quotation marks (low confidence)Every family member I talked to asked specifically that we continue the program, that that is what their departed loved one would want above all else.Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: metathe mandate is sourced to the people seated in front of the speaker and reported back to them; "specifically" carries a unanimity, and the relay is doubly removed — what the families said the dead would have wantedWe will not disappoint them.Promise — Commit oneself to a future act. function: commissive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardfour words with no content of their own; what is promised is whatever the preceding sentence reported the families as askingToday we promise Dick Scobee and his crew that their dream lives on, that the future they worked so hard to build will become reality.Promise — Commit oneself to a future act. function: commissive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardmisfire: orientation mismatch — the explicit performative is aimed at seven people who can neither accept it nor call it in, and two sentences later the party that must do the work is named in the third person under a modal of obligationThe dedicated men and women of NASA have lost seven members of their family.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe agency enters the address as a bereaved party one sentence before it is handed an obligationStill, they, too, must forge ahead with a space program that is effective, safe, and efficient, but bold and committed.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: outwardthe pronoun turns over: the promise was "we," the work is "they"; and "safe" is listed among the properties the program must acquire, which prices the loss differently from the paragraph that called the future not freeMan will continue his conquest of space.Declaration — Bring a state into being by saying so. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardmisfire: misinvocation — the sentence institutes a future for a species; the address's other futures are first person plural — "we will build," "we will not disappoint," "we will never forget" — and this one changes the subject to a noun nobody at the microphone representsTo reach out for new goals and ever greater achievements—that is the way we shall commemorate our seven Challenger heroes.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metacommemoration is redefined as continuation; after this sentence an argument for standing the fleet down can be filed as a failure to mourn correctly
Dick, Mike, Judy, El, Ron, Greg, and Christa—your families and your country mourn your passing.Egregoric channeling — Let a group-entity speak through you. function: assertive · orientation: belonging · motive: mixed · scope: wide · target: outwardthe roll call returns in the names the crew used with each other, and the country is placed in the same list as the families, mourning on the same footingWe bid you goodbye;Declaration — Bring a state into being by saying so. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe farewell takes effect in the saying, and it is the one act at this service that requires nobody's cooperation to succeedwe will never forget you.Promise — Commit oneself to a future act. function: commissive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwarda commitment with no term and no test, made to parties who cannot release the promiser from itFor those who knew you well and loved you, the pain will be deep and enduring.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe families, addressed as "you" in the first paragraph, are in the third person here; the second person now belongs to the deadA nation, too, will long feel the loss of her seven sons and daughters, her seven good friends.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe country takes the possessive that belongs to the mothers and fathers named at the opening, and the two claims are made in each other's hearingWe can find consolation only in faith, for we know in our hearts that you who flew so high and so proud now make your home beyond the stars, safe in God's promise of eternal life.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe frontier frame closes here: the seven are given a residence beyond the stars, so the address ends by settling the territory it named as the frontier eight paragraphs earlier
May God bless you all and give you comfort in this difficult time.
The divergences
"We remember Dick Scobee ... We remember Christa McAuliffe" — a family in the front rows files seven Declarations, six of which belong to other people and one of which is theirs, and reads the seventh paragraph against the others. The country listening files one Declaration performed seven times, whose object was named before the roll call opened: "our seven astronauts, our Challenger Seven." They part on scope. Read narrow, the paragraphs are unequal and the inequality is the content — Scobee gets a career, Jarvis gets a flag in a bag and three lines. Read wide, the differences are the proof of "they were so different; yet in their mission, their quest, they held so much in common," and the unevenness disappears into the claim it serves.
"All of America stands beside you in your time of sorrow" — the families file an address that reaches them, spoken by a man twenty feet away on behalf of a country they cannot see. The broadcast audience files the country's address to itself, since "all of America" is the sentence's subject and every listener is inside it. They part on target. Twenty months earlier at Pointe du Hoc the same speaker pointed with the same confidence — "These are the men who took the cliffs" — at Rangers in the front row, and the deixis held because the referents were present. Here the second person starts on the bereaved and does not stay: by the closing paragraph "you" means the dead, and the families have been moved into the third person, "those who knew you well and loved you."
"Grief only steeled them to the journey ahead" — a mourner files an Assertion about people on the Oregon Trail. The program files a precedent that settles, before anyone argues it, what this room's grief is for. They part on target: a claim about the past, or a move on the decision the next paragraph makes. The address is three days from the loss with no cause established, by its own account — "we waited and watched and tried to make sense of what we had seen" — and this sentence supplies the shape of an answer without supplying one.
"Today we promise Dick Scobee and his crew that their dream lives on, that the future they worked so hard to build will become reality" — the room files a Promise from the President of the United States. The agency that would keep it files an Assertion about an intention, because the pronoun changes two sentences later, "Still, they, too, must forge ahead," and the modal of obligation is theirs. They part on orientation: whether the sentence binds the speaker to something the world can check, or places him among the mourners while the obligation lands on people he is describing. He did not run the inquiry; the commission that would find the cause was appointed four days after this address, and the shuttle did not fly again for thirty-two months.
"A teacher, not just to her students but to an entire people" — the children who watched the launch from their classrooms file a claim about a woman they knew, and it is corrected inside the clause that states it. The country files a Declaration that promotes her, and the promotion is what makes the loss everyone's. They part on scope. The address never speaks to those children; the only children it addresses are the crew's, in the first paragraph, "yes, and especially the children." Her students appear once, in the subordinate clause the sentence exists to exceed.
"Man will continue his conquest of space" — the engineers at Johnson file a Declaration they are being asked to make true, and the sentence gives them no date and no appropriation. A listener outside the program files an Assertion about the species, which binds nobody and cannot fail. They part on function. The sentence directly before it states the program's obligation with a modal and a third-person pronoun; this one drops both, and the subject it takes is the only one in the address with no address of its own.
"If something ever does go wrong, I hope that doesn't mean the end to the space shuttle program" — heard narrow, a commander's hope, conditional, about a contingency that had not happened when he voiced it. Heard wide, the crew's consent to the risk and its instruction to the survivors, which is how the paragraph uses it: the next sentence enlists the families to the same conclusion, and the one after that answers with "We will not disappoint them." They part on scope, and the widening converts a mandate no living authority had issued into one the room could not decline. The only voice in the address that is not the speaker's belongs to a man who had been dead three days.