Joe Biden · the White House · July 25, 2023
text: The American Presidency Project, UC Santa Barbara · a work of the United States government, in the public domain
colour carries the act's function; a dashed underline marks a predicted misfire; hover or focus any span for its filing
Vice President Kamala D. Harris. Good afternoon, everyone. Please have seat. Good afternoon.
To our President, Joe Biden; Members of Congress; the members of the Till family; and my fellow Americans: Today we gather to remember our history. We gather to remember an act of astonishing violence and hate and to honor the courage of those who called upon on our Nation to look with open eyes at that horror and to act.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metathe day is fixed as remembrance and honour before anything is proposed; the violence in the sentence has no author, and acquires none anywhere in the ceremony, while the courage is assigned to the people who made the Nation look
The story of Emmett Till and the incredible bravery of Mamie Till-Mobley helped fuel the movement for civil rights in America, and their stories continue to inspire our collective fight for justice.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe boy is given a story and his mother a bravery; what the two of them fuelled is a movement, and no institution appears in the sentence
When I served in the United States Senate, I was so profoundly honored to sponsor the Emmett Till Antilynching Act alongside Congressman Bobby Rush.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe speaker's own legislative record enters after the boy and his mother, and it is the record of a bill rather than of a prosecutionAnd it was an even greater honor to stand beside our President, Joe Biden, as he signed the law that finally made lynching a Federal crime.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: narrow · target: outward"finally" is the ceremony's first accounting of delay, and it is an adverbSo many leaders here today made that progress possible.Thanks — Express gratitude. function: expressive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardcredit is distributed to the room without naming anyone in it
Our history as a nation is born of tragedy and triumph, of struggle and success. That is who we are.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardAnd as people who love our country, as patriots, we know that we must remember and teach our full history, even when it is painful—especially when it is painful.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe duty is issued from inside the patriotism it presupposes, which answers the objection to it before the objection is made
Today, there are those in our Nation who would prefer to erase or even rewrite the ugly parts of our past; those who attempt to teach that enslaved people benefitted from slavery; those who insult us in an attempt to gaslight us, who try to divide our Nation with unnecessary debates.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardmisfire: orientation mismatch — the adversaries are described by conduct across three clauses and named in none, and the third clause files a dispute over what is taught as an insult to the people in the room, which moves the disagreement from what is true to who is being disrespected (low confidence)
Let us not be seduced into believing that somehow we will be better if we forget.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardWe will be better if we remember. We will be stronger if we remember.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe gain from remembering is stated twice; what remembering costs the rememberers is not statedBecause we all here know: It is only by understanding and learning from our past that we can continue to work together to build a better future.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outward"we all here know" enters the conclusion as already granted by the room
And so now it is my great honor to introduce a leader who has dedicated his life to preserving and protecting our history.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe next speaker is filed as a custodian of history; he was in the house on the night his cousin was takenAnd Reverend Wheeler Parker, Jr., just also shared with me that he and his wife will be celebrating this weekend their fifty——Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: metathe one relayed utterance in the introduction concerns a wedding anniversary, and it is relayed with the number wrong
Reverend Wheeler Parker, Jr. Sixth.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe correction arrives mid-word, from the man being introduced
Vice President Harris. ——sixth anniversary of marriage.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe sentence resumes across the correction and absorbs it; the transcript keeps both sets of dashes [Laughter]
Reverend Wheeler Parker, Jr.Declaration — Bring a state into being by saying so. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthree words and no verb; the floor changes hands on the name, and this is the first thing in the ceremony that takes effect in the saying
Rev. Parker. In fact, we were married 56 years on Sunday.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe second correction inside a minute: "In fact" fixes the tense as well as the number, since the anniversary had already passedMy wife say, "When we get to heaven, I'm going to say, 'Lord, not up here too.'"Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: metaa quotation inside a quotation, and the innermost addressee is God [Laughter] I see we have a whole lot of amens to that.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe room's register is named from the podium, and the response the White House is getting is a congregation's [Laughter]
I'm truly humbled by this honor.Thanks — Express gratitude. function: expressive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardYou see, I was born in Mississippi.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardone word of geography establishes the standing that everything after it draws onI spent my early years as a sharecropper and was focused up on filling up a 9-foot sack—focused up on my quota, not making history.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe role declined is the historical one, declined by the man whose testimony is the ceremony's only firsthand sourceFrom the outhouse to the White House—[laughter]—from a time when we lived in fear to a time when President and Vice President gave us this great hope—kept their promise by delivering—this is what America means to me: promises made, promises kept.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe life is told as a promise kept, and the promise is credited to two people seated in front of the speaker
It has been quite a journey for me from the darkness to the light.Articulation — Render a felt sense into words; the saying changes it. function: expressive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: reflexiveWhen I set with my family on the night of terror—when Emmett Till, our beloved Bobo, was taken from us, taken to be tortured and brutally murdered—back then, when I was overwhelmed with terror and fear of certain death in the darkness of a thousand midnights, in a pitch-black house on what some have called Dark Fear Road.Articulation — Render a felt sense into words; the saying changes it. function: expressive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: reflexivethe only firsthand account of that night in the ceremony, and it too is built in the passive — "was taken from us, taken to be tortured and brutally murdered" — by the man who was in the house when they cameBack then, in the darkness, I could never imagine a moment like this: standing in the light of wisdom, grace, and deliverance.Articulation — Render a felt sense into words; the saying changes it. function: expressive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: reflexive
There is something amazing you feel when you meet President Biden, like I did when he signed the Emmett Till Antilynching law—Antilynching bill into law.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe self-repair, "law—Antilynching bill into law," fixes the order of operations: what was signed was a bill, and the signing made it lawHe welcomed me into this place of great power.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardI felt the power of his personal devotion: his devotion to justice, to equality, his commitment to keeping the promise of America. This came from his heart, from his soul.Articulation — Render a felt sense into words; the saying changes it. function: expressive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: reflexive
God bless you, President Biden, for all you have done and will do to preserve our history.Thanks — Express gratitude. function: expressive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe benediction carries a for-clause, and what it thanks the office for is custody: preservation of a history the office did not make
Ladies and gentlemen, please join me in recognizing President Joe Biden.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe floor moves on an instruction to the room; the Vice President handed it over by naming, Rev. Parker hands it over by directing
The President. I'm not going to tell you what he whispered to me.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe President's first utterance marks something the record will not receive [Laughter] Thank you, Reverend Parker. And thank all of you for being here.Thanks — Express gratitude. function: expressive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outward
I want to thank Kamala for her—not only capacity to do what she does, but the fire with which she brings to the things she cares a lot about.Thanks — Express gratitude. function: expressive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outward
To all the Members of Congress, including Representative Bennie Thompson, Senator Tammy Duckworth, Representative Danny Davis, and Senator Dick Durbin, who is—we wish a speedy recovery from COVID; he's just recovering from COVID right now—and who have long fought to honor the Till family.Thanks — Express gratitude. function: expressive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe sentence never reaches its verb; the recognition is performed by the listIt's not new to any of them.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe members are credited with a long fight, which is the second accounting of delay in ten minutes
To the Till family, it's an honor to be with you again.Thanks — Express gratitude. function: expressive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: narrow · target: outward"again" dates the relationship; the same family stood at the antilynching signing sixteen months before this one
You know, when I was preparing these remarks, I quite frankly—and my colleagues will understand this—I found myself trying to temper my anger as I was writing it.Articulation — Render a felt sense into words; the saying changes it. function: expressive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: reflexivethe anger is reported rather than performed, and reported as something already managed on the pageI'm not joking.Mismatch-repair — Name the scope or orientation gap itself. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: metathe first of three sincerity repairs; each anticipates that the room will file the words as ceremony, and corrects the filing before it is madeI can't fathom—I can't fathom what it must have been like.Articulation — Render a felt sense into words; the saying changes it. function: expressive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: reflexiveIt's hard to believe I was 12 years old, and I just—you know, I know no matter how much time has passed—how many birthdays, how many events, how many anniversaries—it's hard to relive this. It brings it all back.Articulation — Render a felt sense into words; the saying changes it. function: expressive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: reflexivethe speaker dates himself to the murder — twelve years old when the fourteen-year-old was killed — and the standing this claims is contemporaneity rather than office
We were talking about, Rev, as if it happened yesterday—the images in your head, and you —things you remember.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe conversation is entered without its content, the second thing this podium declines to relayBut it's inspiring to see how many of your family have continued as mother's courage to find faith in pain, purpose in pain.Articulation — Render a felt sense into words; the saying changes it. function: expressive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: reflexiveThat's a remarkable thing, it seems to me.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outward
Insisting on an open casket for her murdered and, I might add, maimed and mutilated son.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe deed the monument is for arrives as a participle with no subject, and the son is murdered by nobody the sentence names; the interpolation "I might add" is the speaker deciding, mid-sentence, how much of the body to enter into the recordFourteen years old. Fourteen years old.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe age is the only fact about the boy these remarks state twice, and close to the only one they state at allShe said, "Let the people see what I've seen."Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: metathe deed's own words, attributed and inside quotation marks; everything the monument commemorates was set in motion by this imperative, issued by a private citizen whose instrument was a coffin lidLet the people see what I have seen.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe quotation marks come off and the contraction opens; the mother's imperative is re-issued in the President's own voicemisfire: misinvocation — the act directed was completed in 1955, and the next paragraph says so: "the country and the world saw—saw" (low confidence)
My God, all of us who have lost children in other ways, how hard it is even to close the casket or keep it open or to—what a debate it is.Articulation — Render a felt sense into words; the saying changes it. function: expressive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: reflexivethe speaker enters his own losses obliquely, and the comparison is withdrawn inside the clause that makes it: "in other ways"But to see the child that had been maimed, and the country and the world saw—saw—not just heard the story of Emmett Till and his mother—as a story of a family's promise and loss and the Nation's reckoning with hate, violence, racism, overwhelming abuse of power, and brutality.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe sentence never finds its main clause, and the doubled "saw—saw—" carries the ceremony's argument: a mother's decision turned a story into evidence. The maiming stays in the passive, and the only institutional act named is "the Nation's reckoning," which is not a verdictIt's hard to fathom. Hard to fathom this even in war for me. It's hard to fathom.Articulation — Render a felt sense into words; the saying changes it. function: expressive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: reflexivethe third, fourth and fifth "fathom" in these remarks; incomprehension is what the President states most often about the murder itself
But today, on what we've been—would have been Emmett's 82d birthday, we add another chapter to the story of remembrance and healing.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metathe day is filed under two headings, remembrance and healingmisfire: frame collision — neither heading can hold a court: trial, jury, verdict and acquittal appear nowhere in these remarks, and the only failure the frame admits is durationJust as we joined together when I signed the law in his name to make lynching a Federal crime—and think how long that took for that to happen—I mean—and we screened the movie "Till" at the White House—today we join together as I sign a proclamation designating Emmett Till and Mamie Till-Mobley National Monument in both Illinois and in Mississippi.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthree acts in one sentence — a statute, a film screening, a proclamation — and each enters the record rather than a docket; the century between the first federal antilynching bill and the one this President signed in 2022 arrives in the imperative, as a parenthesis addressed to the room
When we ended lynching as a matter of law, we talked about wanting to do this.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outward"as a matter of law" concedes the reach of the statute in the act of claiming itBut the support from the community has been so overwhelming.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardI thank the Members of Congress for their support and, more than that, their leadership.Thanks — Express gratitude. function: expressive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outward
At a time when there are those who seek to ban books, bury history, we're making it clear—crystal, crystal clear—[applause]—while darkness and denialism can hide much, they erase nothing.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe clarity is produced by announcing that it is being produced; what is made clear is a claim about the durability of a record, made at a ceremony whose product is a recordThey can hide, but they erase nothing.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardrestated without the applause inside it; this is the version that will be quoted
We can't just choose to learn what we want to know. We have to learn what we should know.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardWe should know about our country. We should know everything: the good, the bad, the truth of who we are as a nation.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardThat's what great nations do, and we are a great nation. That's what they do.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe standard and the membership arrive in one clause, so the obligation and the compliment cannot be taken apart
For only with truth comes healing, justice, repair, and another step forward toward forming a more perfect Union.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardjustice appears in a list of things truth produces, between healing and repairmisfire: scope mismatch — read narrow, an order of operations, truth first; read wide, a sufficiency, that telling delivers what a court did not. The next sentence withdraws the wide readingWe've got a hell of a long way to go.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe only measurement of remaining distance in the remarks, and it is an idiom
That's what's happening.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardThat's what's going to happen with visitors of all backgrounds to learn the history of Emmett Till and Mamie Till-Mobley through our national monument.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe monument's work is put in the future tense and assigned to visitors; the government's part ends at the pen
Look, telling the truth and the full history of our Nation is important. It's important to our children, our grandchildren, and our great-grandchildren, to our Nation as a whole.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward
I've said it before.Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: metathe source relayed is the speakerIt was a lesson I learned coming out of the—not like real leaders in the civil rights movement—but when I came out of the civil rights movement as a kid, as a public defender.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe sentence interrupts itself to decline a rank and then completes the membership claim anywaymisfire: orientation mismatch — offered as the source of a lesson about legislation, the clause spends itself on placing the speaker (low confidence)And I used to—you know, I used to say—think that if you pass something that was good, you can make hate go away.Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: meta"I used to say" makes the speaker's former self the source, which is what the next paragraph needs in order to withdraw it
Hate never goes away.Retraction — Withdraw a claim already made. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: metathe belief entered one sentence earlier is withdrawn, and it is a theory of legislation: that passing a good law disposes of the thing it was passed against. The withdrawal is spoken at a signingIt just hides. It hides under the rocks. And given a little bit of oxygen by bad people, it comes roaring out again.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward"bad people" is the closest these remarks come to naming an agent of harm, and it is a category with no members
And it's up to all of us to deal with that, up to all of us to stop it. Up to all of us.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe duty is distributed to everyone, three times, with the government's instrument lying on the deskThe best way to do that is with the truth.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardIt's used in a different context, but I think it's apply—applies here.Decoupling-flag — Mark a claim as taken in isolation. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: metathe phrase about to be quoted is marked as lifted from elsewhere, and which elsewhere is not saidSilence is complicity.Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: metaa maxim relayed with its source removedI will not be silent, nor will you be silent about what happened.Promise — Commit oneself to a future act. function: commissive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardmisfire: misinvocation — the first clause commits the speaker and the second extends the same commitment over people who have not made it; "nor will you be silent" is a future indicative about other persons
There's really critical work ahead to continue the fight for racial justice and equality for all Americans.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardAnd my administration is committed to leading a path forward.Promise — Commit oneself to a future act. function: commissive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardmisfire: orientation mismatch — the one commitment the government makes here names no act, no instrument and no date; "leading a path forward" is the whole of it, and the only dates these remarks fix are a wedding anniversary and a birthday that did not arriveAnd I know the Members of Congress here are even more committed than that.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe commitment just made is exceeded immediately by people who did not make it
I'm going to close with this.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: metathe close is announced thirteen paragraphs before the remarks endThe reason the world saw what Mrs. Till-Mobley saw was because another hero in this story: the Black press.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe credit for the seeing moves from the government to a privately owned press, and the sentence loses its grammar at the point where it moves
Audience members. Yes!Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe room answers in the register Rev. Parker named from this podium earlier in the ceremony; the President's next words treat the answer as manners
The President. No, I'm serious.Mismatch-repair — Name the scope or orientation gap itself. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: metathe second sincerity repair, and this one repairs an agreement: the room said yes, and the President reads the yes as courtesyJet Magazine, the Chicago Defender, and other newspapers and radio announcers who told the story were unflinching in the bravery with which they told that story, making sure America saw—saw—what they saw.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardtwo named publications, both Black-owned, are the only institutions in these remarks credited with acting in 1955; the doubled "saw—saw—" returns from the paragraph about the casket, and the actors are private both times
Ida B. Wells once said, quote, "The way to right wrongs is to turn the light of truth upon them."Report — Relay another's utterance. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: metathe second woman quoted by name, and the second quotation the President re-issues in his own words in the sentence after itThe way to right wrongs is to shine a light of truth on them.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outward"turn the light of truth upon them" becomes "shine a light of truth on them"; the definite article goes, and with it the claim that there is one such lightWell, that's our charge today.Frame-set — Install the construal that fixes which moves are legal. function: declaration · orientation: reality · motive: mixed · scope: wide · target: metathe day is named for the third time, and for the third time what it is for is seeing
By the way, parenthetically, did you ever think we'd be talking about banning books in America? Banning history?Rhetorical question — Ask in form, assert in force. function: directive · orientation: belonging · motive: mixed · scope: wide · target: outwardthe room is asked for a prediction it could not have made, and the answer is supplied by the askingI'm serious.Mismatch-repair — Name the scope or orientation gap itself. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: metathe third sincerity repair, attached to the one passage these remarks file as an aside
To the Till family and to all of you here today, I thank you for your courage and for never giving up—never, never giving up.Thanks — Express gratitude. function: expressive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe family is thanked for courage and endurance, which is what they did with the wrong rather than what was done to them; the government appears in the sentence as the party thanking
And before I say even what more is on my mind, I'm now going to leave this podium.Promise — Commit oneself to a future act. function: commissive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardmisfire: orientation mismatch — the departure is announced and seven paragraphs follow it; the transcript's [Laughter] records the room declining to take the words as binding [Laughter]
No, I mean, it's just barbaric—barbaric—what happened.Articulation — Render a felt sense into words; the saying changes it. function: expressive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: reflexivethe murder's one adjective, doubled; "what happened" is the noun phrase standing in for every fact the sentence does not supplyAnd seriously, all you moms out there, imagine the courage it took to say, "Let them see." The courage.Order — Direct another to act. function: directive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe mother's imperative arrives a third time, cut to three words and stripped of its object, inside a directive addressed to mothers; the original asked a country to look, and this one asks an audience to imagine
It's now my honor to sign this proclamation in memory of Emmett Till and Mrs. Mamie Till-Mobley.Declaration — Bring a state into being by saying so. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe transition to the pen is accomplished by announcing it; the boy and his mother enter the instrument under one preposition, "in memory of"
And I thank you all for being here.Thanks — Express gratitude. function: expressive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardAnd I am—I know I'm considered too much of an optimist, but I believe if we keep pushing, we're going to continue to make progress. We're going to continue to make progress.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardthe prediction arrives with the objection to it pre-installed, and "if we keep pushing" is the only condition attached to progress anywhere in the remarksAnd it's already being made.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outward
The idea that when that 14-year-old was buried, that in this Indian Treaty Room there'd be this many people of color holding powerful office, changing the direction of the country, it would have been beyond our comprehension.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: wide · target: outwardprogress is measured by the composition of the room, and dated from the burial rather than from the trialAnd we're just getting started.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: belonging · motive: cooperative · scope: narrow · target: outward
The proclamation I'm signing establishes the Emmett Till and Mamie Till-Mobley National Monument.Assertion — State that something is the case. function: assertive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outward"I'm signing" describes an act not yet performed; filed here as the description, because the sentence after it belongs to the stage manager
Okay, ready?Question — Request information. function: directive · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe only question in the remarks that wants an answer, and it asks whether the room is ready; a piece of stage management stands between the ceremony's two performative sentences
The proclamation I'm signing establishes the Emmett Till and Mamie Till-Mobley National Monument.Declaration — Bring a state into being by saying so. function: declaration · orientation: reality · motive: cooperative · scope: narrow · target: outwardthe same sentence a second time, now at the pen. What establishes the monument is a proclamation issued under the Antiquities Act, so the words spoken at the moment of the act describe an instrument that would work without them
The divergences
"Let the people see what I have seen" — the sentence is spoken twice, back to back, and the transcript marks the difference: the first carries quotation marks and an attribution, the second carries neither and opens the contraction. The family, hearing their own sentence handed back, files a Report; a listener who notices that the quotation marks have come off files an Order, the imperative changing hands from a private citizen to an office with an instrument on the desk. They part on function. Which filing holds decides who is issuing the instruction the monument exists to carry out, and the remarks do not settle it. Twenty paragraphs on, the sentence arrives a third time, cut to "Let them see" and lodged inside a directive asking mothers to imagine the courage of having said it — a request to picture the thing the original demanded that people look at.
"We add another chapter to the story of remembrance and healing" — the White House files a Frame-set naming the day; a reader who knows what happened in Sumner, Mississippi, in September 1955 files the frame's omission. They part on target. The words trial, jury, verdict and acquittal appear nowhere in these remarks, and neither do the two men who were tried. The only failure the frame can hold is duration — "think how long that took for that to happen" — which is a fact about the Congress, delivered in a parenthesis, in the imperative, addressed to the room. The archive's Voting Rights signing names what its pen will set in motion by Tuesday morning. This pen produces a place to visit, and the acts that follow it are assigned to "visitors of all backgrounds."
"Insisting on an open casket for her murdered and, I might add, maimed and mutilated son" — read narrow, a description of a decision taken by a mother in Chicago in 1955. Read wide, the structure of the whole occasion: the deed being memorialized was performed by a woman with no office and no instrument, against every arrangement the state had made for the body, and the state arriving to commemorate it is the one whose courts tried the case in 1955 and whose Congress waited until 2022 to make the killing a federal crime. They part on scope. The grammar carries the reading either way — a participle with no subject, a son murdered by nobody the sentence names, and one interpolation, "I might add," in which the speaker decides mid-sentence how much of the body to enter into the record.
"The reason the world saw what Mrs. Till-Mobley saw was because another hero in this story: the Black press" — the room files a tribute and answers it in the register Rev. Parker had already named from this podium: "Yes!" The President files their answer as manners and repairs it — "No, I'm serious" — then supplies two mastheads. They part on motive: whether the credit is a compliment being accepted or a finding that has to survive being liked. The finding is the hardest thing in the remarks. In 1955 the institutions that acted were a mother, a magazine and a newspaper, and the government now holding the pen was not among them.
"And my administration is committed to leading a path forward" — the audience in the Indian Treaty Room files a Promise from the executive branch; a reader holding it beside the other signings in this archive files an Assertion about standing, since no act is named, no instrument and no date. They part on orientation. Johnson's Rotunda commitments carried clocks — examiners in 10 to 15 counties by Tuesday morning, poll-tax suits filed at 1 p.m. the next day. The only dates these remarks fix are a wedding anniversary, corrected twice from the floor, and a birthday that did not arrive.
"Hate never goes away" — a signing audience files an Assertion about human nature, unarguable and consoling. The sentence before it makes the filing a Retraction: "I used to say—think that if you pass something that was good, you can make hate go away." They part on target — whether the sentence acts on the world or on a claim — and the claim withdrawn is the warrant for signing anything. The remarks proceed to the pen eleven paragraphs later, and what the pen produces is not a law.
"The proclamation I'm signing establishes the Emmett Till and Mamie Till-Mobley National Monument" — the transcript prints this sentence twice, with "Okay, ready?" between them. One instance describes what a document does; the other is spoken at the pen. Nothing in the text says which is which. They part on function, and the split is the genre's rather than the speaker's: at the King holiday signing the words repaired a history the pen could not, and the signature was the only move the day had left; in the Rotunda the words handed the act to the Congress that had passed it. Here the words say what the paper does, twice, on both sides of the moment the paper does it.